Paroles et traduction QM feat. Tiger JK - Island Phobia (feat. Tiger JK)

Island Phobia (feat. Tiger JK)

뭘 더 해야 되나, 여기서, 난 또
뜨려면 노려, 디스 할 먹잇감
남 탓하다 보니 타, 삐딱선
일그러진 눈매는 닮았지, 피카소

평범함 벗어나 목에 걸어 금
벌어들인 돈 역시 노랗듯 내 섬 계절
낙엽이길 바랐지만 여긴 이미 글렀군
어그로 끌까, 나도 신념타령 은퇴를

가사는 칼, 누군가를 베었다가도
부메랑처럼 돌고 돌아오지, shit, 또 목에 칼
월에 따박따박 박히는 직업 원해
내 희망 동사무소 9급 직원

굽힐 필요가 무직에겐 필요악
싫은 일은 하기 싫어, 여길 벗어나, escape plan
살아라, 착하게
그랬더니 보이네, 벌거벗은 임금님의

내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (aw-shiiee, aw-shiiee, aw-shiiiiee)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)

인생은 마라톤, 통장은 폐
늘어나려면 좀 더 뛰어야 되는데 섬은 작아, 왜
버스만한 이 바닥, 한자리해 보려다가
무거워진 엉덩인 안주하게 만들어, 나를 현실에

뭐, 미래 같이 만들어 가겠거니 싶었는데
모두 누르고 있잖아, 하차 벨
뒤통수에 눈 달린 백수, 부업 뛰는 freelancer
뭘 노리고 있지, 계속 시얀 더 흐릿해져

내 몸 실을 카누와 유행하는 나침반
탈출한 사람들의 발자취 따라가, 중간
시체로 발견된 이들, 난 다를 거야, 니들과
부자 되거나 죽기뿐, 흐름에 내 몸 떠밀어

날씨 험해도 배 띄워, 섬보다 낫겠지, 뭐
가사 다 태워, 열기로 더 위로
남들 하는 만큼만 해보라는 선생들의 말대로
딱 그만큼만 임금님 옷 벗기러

내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (aw-shiiee, aw-shiiee, aw-shiiiiee)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)

순간은 지금, 지금 이 순간은 다음 없이 넘어가는 뱀, lucid dream
자나 깨나 눈 떠, 나 표적에 zooming in
굽혀진 무릎은 완벽한 저격을 위한 자세
구겨진 미간, 뚜렷해지는 target

Assassin rapid, QM, the Q Mathematic
단 한 번 죽는 인생, 갈 땐 die legendary
돈만 보면 기둥 타는 유행, fanatics
그들의 눈 사이엔 꼬리뼈가 실룩대, 코 대신

내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel
잘나가는 말꼬리에 매달려 가네요
But QM, 말 위에 고삐 잡은 general
One

Островная фобия (feat. Tiger JK)

Что ещё я должен сделать? Здесь, снова я,
Чтобы подняться, целюсь, ищу добычу для дисса,
Виня других, плыву против течения,
Мои искажённые глаза напоминают Пикассо.

Вырвавшись из обыденности, вешаю на шею золото,
Заработанные деньги такие же жёлтые, как и сезон на моём острове,
Я хотел, чтобы были опавшие листья, но здесь уже всё кончено,
Привлеку-ка я внимание, тоже спою мантру об убеждениях и уходе на покой.

Текст — это нож, и даже если кого-то ранил им,
Он возвращается, как бумеранг, чёрт, снова нож у горла,
Хочу работу с ежемесячной зарплатой,
Моя мечта — стать госслужащим 9-го ранга.

Склоняться не нужно, безработица — необходимое зло,
Ненавижу делать то, что не нравится, пора уносить отсюда ноги, план побега,
Живи праведно,
И вот он, голый король.

Мой голый король всегда крут в Chanel (крут, крут, кру-, крут, крут, крут),
Мой голый король всегда крут в Chanel (крут, крут, кру-, крут, крут, крут),
Мой голый король всегда крут в Chanel (апчхи, апчхи, апчхи),
Мой голый король всегда крут в Chanel (крут, крут, кру-, крут, крут, крут).

Жизнь — это марафон, а банковский счёт — лёгкие,
Чтобы расшириться, нужно бежать ещё быстрее, но остров такой маленький, зачем?
Этот мир размером с автобус, попытался объять необъятное,
И теперь моя тяжёлая задница прикована к реальности.

Думал, мы вместе построим будущее,
Но все жмут на кнопку «Стоп»,
Безработный с глазами на затылке, фрилансер, подрабатывающий на стороне,
К чему ты стремишься? Будущее всё туманнее.

Моё тело — каноэ, а модный компас —
Мой путеводитель по следам сбежавших. На полпути
Лежат их тела, но я буду другим, не таким как вы,
Разбогатею или умру, отдаюсь течению.

Пусть штормит, подниму паруса, всё равно лучше, чем на острове,
Сожгу все тексты, поднимусь выше с помощью жара,
Как говорили учителя, делай всё по минимуму,
Вот ровно настолько я и раздену короля.

Мой голый король всегда крут в Chanel (крут, крут, кру-, крут, крут, крут),
Мой голый король всегда крут в Chanel (крут, крут, кру-, крут, крут, крут),
Мой голый король всегда крут в Chanel (апчхи, апчхи, апчхи),
Мой голый король всегда крут в Chanel (крут, крут, кру-, крут, крут, крут).

Мгновение сейчас, это мгновение — змея, что ускользает без возврата, осознанный сон,
Не смыкая глаз, фокусируюсь на цели,
Согнутые колени — идеальная поза для выстрела,
Нахмуренные брови, цель становится яснее.

Стремительный убийца, QM, Q Математик,
В жизни умирают лишь раз, так умри легендой,
Повальное увлечение — преклоняться перед деньгами, фанатики,
Вместо носов у них между глаз виляет копчик.

Мой голый король всегда крут в Chanel,
Все цепляются за модный тренд,
Но QM, генерал, держащий поводья,
Раз.