Paroles et traduction QM - HANNAH

HANNAH

H A N N A H
H A N N A H
H A N N A H
너 나 그리고

뭘 남겨야 될까 살아남아있는 동안에
난 잘 모르겠어 아직도 그래서 앨범 안에
젊은 날의 나를 멜론에 새기는 중이야
너도 마찬가지겠지 10대 땐 모든 게 손 안에
잡히는 기분이었는데 20대를 마무리하는
나는 지금 무언가를 포기하는 중
10년 전의 내가 더 이상 어린 게 아니라
젊다면 어떨까 두려워 나는 작아지는 꿈
인생이란 상점은 내게 시간을 담보로
꿈을 빌려줬고 그래선지 사람들은
꿈을 꾼다고들 하나 봐
노화란 이름의 빚쟁이들은
내게 이자를 붙여 빼앗지 내 새 신
그렇게 정신 없이 앞을 보고 달리다가
옆을 보니 너도 나와 같은 신을 신었구나
너도 내 가사에 너의 나이를 새겨놓고
힘들 때 들러 외롭게 남기지 말자

우린 모두 하나 H A N N A H
우린 모두 하나 H A N N A H
우린 모두 하나 H A N N A H
우린 모두 하나 너 나 그리고 우리

보통이란 단어는 최고의 또 다른 말
너가 챙긴 사직서와 내 입사지원서가
데칼코마니처럼 딱 달라붙어서 시대를 대표하지
내 랩을 인문학서적으로
사용하는 그날까지 난 우리들을
대표하려고 해 내게 공감을 줘
이제는 중앙차선에서 머뭇거리지 않아
핸들은 나의 것 너도 잡고서 흔들리지 마
너는 살고 있어 한국이란 요람 속의 지옥
여기서 내가 할 수 있는 건 지금을 기록
하는 것뿐이야 그니까 조금 더 대답해줘
내가 소릴 높이면 역사는 반복해가지 늘
바꿀 거야 그게 뭐가 됐던
기록해 갈 거야 그게 뭐가 됐던
그게 QM이란 래퍼의 존재 이유
랩은 내게 시계를 내 딸에겐 새 시대를

우린 모두 하나 H A N N A H
우린 모두 하나 H A N N A H
우린 모두 하나 H A N N A H
우린 모두 하나 너 나 그리고 우리

HANNAH

H A N N A H
H A N N A H
H A N N A H
You, me and

What should we leave behind while we're still alive?
I still don't know so I'm
Laying down my younger self in albums and on Melon
You're probably the same, when you were a teenager everything felt
Like it was right in your hands but now that I'm finishing my 20s
I'm giving up something
My younger self from ten years ago is not a child anymore
What if I was young, I'm afraid that I'm having the dream of getting smaller
The shop called life took my time as collateral
And lent me a dream so people say
That they're dreaming
The debt collectors named aging
Put interest on me and took away my new self
Running forward like that without thinking
I saw you looked at my side and you had the same shoes as me
You also carved your age on my lyrics
Don't leave me alone when I'm having a hard time and come visit me

We are all one H A N N A H
We are all one H A N N A H
We are all one H A N N A H
We are all one, you, me and us

The word ordinary is another word for the best
Your letter of resignation and my letter of application
If it sticks together like decalcomania, it represents an era
My raps have been used as a textbook in humanities
Until that day comes, I'll try
To represent us, empathize with me
I won't be stuck in the middle lane anymore
The handlebars are mine, hold on and don't shake
You're living in a hell inside a cradle called Korea
All I can do is record the present
So answer me a little more
If I shout out loud, history repeats itself and always
I'll change it no matter what
I'll record it no matter what
That's the reason for the rapper QM's existence
My raps are a clock for me, and a new era for my daughter

We are all one H A N N A H
We are all one H A N N A H
We are all one H A N N A H
We are all one, you, me and us