QNT - Em làm gì mùa dịch ? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction QNT - Em làm gì mùa dịch ?




Em làm gì mùa dịch ?
What did you do during the pandemic?
(Yeah yeah yeh yeh)
(Yeah yeah yeh yeh)
(No no no)
(No no no)
Em màu mắt của em màu xanh (màu xanh)
I put on my blue eyeshadow (blue)
Môi chọn son màu đỏ (màu đỏ)
My lips choose red lipstick (red)
Em không cần bước lăn vòng quanh (vòng quanh)
I don't need to walk, just roll around (around)
Trong một căn phòng nhỏ (phòng nhỏ)
In a small room (small room)
Netflix từ sáng đến tối
Netflix from morning to night
Em thiếu đi ánh sáng mặt trời
I lack sunlight
Ăn trưa rồi xong ăn tối
Lunch then dinner
Anh shipper cũng đã quen mặt rồi
The delivery guy has already become a familiar face
Em order khô của Mixifood
I order dried chicken from Mixifood
dành thời gian tận hưởng trên giường (trên giường)
And spend time enjoying myself in bed (in bed)
Qua 12 giờ đặt Hakyfood
After 12 o'clock, order Hakyfood
Riêng nước của em không cần phải thêm đường (no sugar)
My water doesn't need added sugar (no sugar)
Nằm cả ngày để xem review phim
Laying in bed all day watching movie reviews
Đợi đến 10 giờ anh Độ lên stream
Waiting until 10 o'clock for Độ to stream
Tự thưởng cho mình một ly cafe phin
Treating myself to a glass of Vietnamese coffee
Nhưng đôi mắt của em vẫn không hết lim dim
But my eyes are still drooping
Oh my god!
Oh my god!
Em ăn sáng khi mọi người tan tầm
I eat breakfast when everyone gets off work
Em xác nhận thêm kỷ lục tăng cân
I confirm another weight gain record
Bill thanh toán trong nhà lại tăng dần
Bills in the house are gradually increasing
Rồi hàm em còn bị bong gân
And my jaw is sprained
Ba mẹ em chỉ biết ối a
My parents only know how to say "oh my"
Khi em tiêu tiền vận tốc tối đa
When I spend money at maximum speed
Em cần giải thoát chính em
I need to free myself
Nhưng em không thể tự tìm thấy lối ra
But I can't find the way out
(Em phải, em phải) Em phải làm sao?
(I have to, I have to) What should I do?
Khi bao việc đều đặt lên vai em
When all the work is placed on my shoulders
Em tập thể thao xong kết hợp chủ động em cai game
I exercise and then actively quit gaming
Em đã cố cách ly giãn cách mình với những ồn ào (thật luôn)
I tried to isolate and distance myself from the noise (really)
Giờ em phải làm sao?
What should I do now?
Em màu mắt của em màu xanh (babe)
I put on my blue eyeshadow (babe)
Môi chọn son màu đỏ (crazy)
My lips choose red lipstick (crazy)
Em không cần bước lăn vòng quanh (no no)
I don't need to walk, just roll around (no no)
Trong một căn phòng nhỏ (oh babe)
In a small room (oh babe)
Netflix từ sáng đến tối
Netflix from morning to night
Em thiếu đi ánh sáng mặt trời
I lack sunlight
Ăn trưa rồi xong ăn tối
Lunch then dinner
Anh shipper cũng đã quen mặt rồi
The delivery guy has already become a familiar face
Yeah yeah phi qua nhà em cùng đồ ăn trên tay
Yeah yeah fly over to my house with food in hand
không quên tặng em một điếu bóng chày
And don't forget to give me a bong hit
Tranh thủ họa ngay rồi cùng em lên mây
Quickly draw right away, then let's fly high together
Nhanh còn về trả xe cho anh Hiếu đóng giày
Hurry back and return the car to Hiếu who makes shoes
Không biết tỉnh hay anh đang
I don't know if I'm awake or dreaming
Em sắm bộ phỉnh xong đòi chơi poker
You buy a poker set and want to play poker
Chưa hết giật mình vẫn còn đang ngơ
Still startled, still dazed
Sở trường của em đúng tạo bất ngờ
Your forte is creating surprises
Ya ooh!
Ya ooh!
Anh đã thấy nụ cười trên môi em (thật đẹp)
I see the smile on your lips (so beautiful)
That's cool!
That's cool!
Ta hãy cứ kệ màn đêm trôi êm (thật tuyệt)
Let's just let the night pass peacefully (so wonderful)
Ngày tháng loanh quanh bị lập trong nhà nay kết thúc
The days of being isolated at home are now over
Giải tán luôn bang hội em đặt tên "Ăn Liên Tục" (It's bad)
Disband the guild you named "Eating Continuously" (It's bad)
Rời thành phố em đi thật xa để em học thêm kiến thức (babe)
Leave the city and go far away to learn more (babe)
Để rồi số trong bank account của em lại tăng không ngừng
So the numbers in my bank account keep increasing
Em chọn cho mình list nhạc QNT (QNT)
I choose my QNT playlist (QNT)
Hòa mình vào giai điệu chill and free (chill and free)
Immerse myself in the chill and free melody (chill and free)
Em ăn uống healthy, mua được túi LV
I eat healthy, buy an LV bag
chẳng còn giọt buồn nào rơi trên mi
And no more tears fall on my eyelashes
Oh no noooo
Oh no noooo
Anh sẽ đến bên em không để em phải một mình (phải một mình)
I will come to you and won't let you be alone (be alone)
Cho anh nắm tay em để đi cùng em hết hành trình (hết hành trình)
Let me hold your hand to go with you all the way (all the way)
Anh sẽ hứa hai ta cùng nhau dựng xây đắp cuộc tình (đắp cuộc tình)
I promise we'll build our love together (build our love)
Yeahhh
Yeahhh
Em màu mắt của em màu xanh (màu xanh)
I put on my blue eyeshadow (blue)
Môi chọn son màu đỏ (màu đỏ)
My lips choose red lipstick (red)
Em không dừng bước đi thật nhanh (thật nhanh)
I don't stop, I go really fast (really fast)
Trong một con tàu nhỏ (tàu nhỏ)
In a small boat (small boat)
Em như được bay trong gió
I feel like I'm flying in the wind
Em đón những tia nắng mặt trời (yeah yeh yeh yeh yeah)
I welcome the rays of the sun (yeah yeh yeh yeh yeah)
Bên em không còn những giông tố (oh no)
There are no more storms beside me (oh no)
Anh shipper chắc đã quên mặt rồi (no no no)
The delivery guy must have forgotten my face (no no no)
(No no, no no, oh no no)
(No no, no no, oh no no)
QNT, chill and free, yeah yeh yeah
QNT, chill and free, yeah yeh yeah





Writer(s): Tran Manh Quang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.