QONTRAST - С головы до пяток - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction QONTRAST - С головы до пяток




С головы до пяток
Head to Toe
Знаешь в моей голове вопросы опять,
You know there are questions in my head again,
Демоны внутри меня опять не спят.
The demons inside me don't sleep again.
Я ненавижу, когда любишь не кино,
I hate it when you love something other than movies,
За тебя все равно убить готов,
I'm ready to kill for you anyway,
Но вряд ли тебя называют малышкой.
But I doubt they call you baby.
Даже если осталась нет крыши
Even if the roof is gone
Сердце водопадом, будто "Невада"
My heart flows like a waterfall, like "Nevada"
Делай то, что тебя надо направлять.
Do what you need to do.
Проверяй, сука мою мобилу
Check my phone, bitch
Давай, удаляй как ты любишь, блокируй.
Come on, delete and block me as you like.
Никакого дела до твоих упрёков,
I don't care about your accusations
Даже если будешь делать мозг под утра.
Even if you're going to make my brain work in the morning.
Сколько вопросов, нету ответа,
So many questions, no answers,
Звонит подруга, просит совета.
My friend calls, asking for advice.
Делай, улетай как можно скорее,
Do it, fly away as soon as possible,
Ты теперь родная, это ночь виднее.
You're a relative now, the night is clearer.
Губы на замок закрыты, раны, слёзы кипятком и рядом правда, только твоя правда.
My lips are locked, my wounds, the tears are boiling, and there is the truth, only your truth.
Хочешь быть поближе вроде хорошо, все будто не рада. (2х)
You want to be closer, it sounds good, but it doesn't seem like anyone is happy. (2x)
М-м-м, с головы до пяток снова тебя наизусть, м-м-м, далеко не рядом, но я все рано пою.
Mmm, from head to toe, I remember you again, mmm, far away, but I still sing.
М-м-м, с головы до пяток цели накроет грусть, м-м-м, может мы женаты, твой наполнив вкус.
Mmm, from head to toe, sadness will cover the goal, mmm, maybe we are married, filling your taste.
Может даже бросим на паузу,
Maybe we even pause
Все наши свидания разные.
All our dates are different.
Можешь бить посуду и вазу,
You can smash dishes and vases,
Говорить не хватит и в разном.
Talking in different ways is not enough.
Мне некуда теперь идти,
I have nowhere to go now
Но знаешь один момент остынешь.
But you know you will calm down.
Твои негативы заставляют меня делать то, в чём я бессилен.
Your negativity makes me do things I have no control over.
Мы всегда стараемся страдать,
We always try to suffer,
Проверяя постоянно чувства на прочность.
Constantly testing the strength of the feelings.
Повод, поваляем дурака,
Reason, let's act like fools,
Но мы все забудем и сгорим этой ночью. (2х)
But we'll forget everything and burn tonight. (2x)
Губы на замок закрыты, раны, слёзы кипятком и рядом правда, только твоя правда.
My lips are locked, my wounds, the tears are boiling, and there is the truth, only your truth.
Хочешь быть поближе вроде хорошо, все будто не рада. (2х)
You want to be closer, it sounds good, but it doesn't seem like anyone is happy. (2x)
М-м-м, с головы до пяток снова тебя наизусть, м-м-м, далеко не рядом, но я все рано пою.
Mmm, from head to toe, I remember you again, mmm, far away, but I still sing.
М-м-м, с головы до пяток цели накроет грусть, м-м-м, может мы женаты, твой наполнив вкус. (2х)
Mmm, from head to toe, sadness will cover the goal, mmm, maybe we are married, filling your taste. (2x)
М-м-м, м-м-м.
Mmm, mmm.
М-м-м, м-м-м.
Mmm, mmm.






Paroles ajoutées par : Sho

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.