Paroles et traduction QONTRAST - Куда несёт дым (cover by Cvetocek)

Куда несёт дым (cover by Cvetocek)

Завяжи глаза покрепче, не бойся
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят
Давай говорить о чем то серьезном
Давай этот дым выпустим прямо в воздух

Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни? Где нет нас двоих, и не будет
Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни?

Куда несет дым нас с тобой?
Куда же бегут будни, оставляя за собой?
Пустые слова и моменты этих строк
Пьяная молва и забытая любовь

Летим в облака, взгляд в никуда
Скажем "Привет" или "Пока"
Дым сигарет уносит туда
Где нету проблем, где нету тебя

Снова за собой меня ты тянешь вниз
Мокрые глаза твои - всего лишь...
Детский каприз, детский каприз!
Твои мокрые глаза - это все всего лишь...

Завяжи глаза покрепче, не бойся
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят
Давай говорить о чем то серьезном
Давай этот дым выпустим прямо в воздух

Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни? Где нет нас двоих, и не будет
Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни? Где нет нас двоих, и не будет

А дым несёт нас всё дальше и дальше
А ты всё плачешь и плачешь
Но от него ты слёзы снова прячешь
И для тебя - он всё такой же

Нас унесут ветра куда-то -
Где не видно горизонт

Offline контакты, депресняк, и мы сейчас, сейчас
Но нам так надо просто быть рядом
И нам так мало просто быть рядом

Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни? Где нет нас двоих, и не будет
Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни?

Where the Smoke Leads (cover by Cvetocek)

Tie your eyes tight, don't be afraid
The train car's tambourines won't ask about us
Let's talk about something serious
Let's release this smoke right into the air

Where does the smoke take us? Where do all these people run to!
What's the point of these days? Where there's no both of us, and there won't be
Where does the smoke take us? Where do all these people run to!
What's the point of these days?

Where does the smoke take us with you?
Where do the weekdays run, leaving behind?
Empty words and moments of these lines
Drunken talk and forgotten love

Let's fly into the clouds, stare into nothingness
We'll say "Hello" or "Goodbye"
The cigarette smoke carries us away
Where there are no problems, where there is no you

Once again you pull me down with you
Your wet eyes are nothing but...
A childish whim, a childish whim!
Your wet eyes are all just...

Tie your eyes tight, don't be afraid
The train car's tambourines won't ask about us
Let's talk about something serious
Let's release this smoke right into the air

Where does the smoke take us? Where do all these people run to!
What's the point of these days? Where there's no both of us, and there won't be
Where does the smoke take us? Where do all these people run to!
What's the point of these days? Where there's no both of us, and there won't be

And the smoke carries us further and further
And you keep crying and crying
But you hide your tears from it again
And for you - it is still the same

The winds will carry us away somewhere -
Where the horizon is not visible

Offline contacts, depression, and we are now, now
But we just need to be close
And we just need to be close

Where does the smoke take us? Where do all these people run to!
What's the point of these days? Where there's no both of us, and there won't be
Where does the smoke take us? Where do all these people run to!
What's the point of these days?