Paroles et traduction QORA - Resolution

Resolution

Now here we are; we've found you here
There's no escape from the path you've made
These imperfections we all share
Wrought by your own hand
Now we change our fates
I recall the days I was afraid
Of the mindless crimes of heartless fools
But vengeance burned within you, too
And how it burned, consumed
A blackened heart once blue

And now the burdens that we bear
All the lives that could be spared
Was it worth it?
Was it worth it?
You've tried to justify this curse
But now you've only made things worse
Was it worth it?

I remember lying there
Cold and broken, abandoned in this state
Yet you felt nothing, felt no shame
For this monster your heart dared to create

And now the burdens that we bear
All the lives that could be spared
Was it worth it?
Was it worth it?
You've tried to justify this curse
But now you've only made things worse
Was it worth it?

And now
All we want is a resolution
But there's blood spilled on the ground
How much more will it take you
To admit that you were wrong?
I just want a resolution
I don't want to take you down
But with this hell that I have been through
What the hell is stopping me now?

All we want is a resolution
(Whoa-oh-oh)
All we want is a resolution
(Whoa-oh)
All we want is a resolution
(Oh-oh)
There's nothing stopping it now
All we want is a resolution
All we want is a resolution
All we want is resolution
There's nothing stopping it now

(I just want a resolution)
(There's nothing stopping it now)
(I promise a revolution)
(There's nothing stopping it now)

Is there forgiveness for these sins?
(I just want a resolution)
Is there a way to pay for all the mess I've made?
(There's nothing stopping it now)
To take this in is bittersweet
(I promise a revolution)
Falling to my knees, I know that now I've met defeat
(There's nothing stopping it now)
Can you forgive me for these sins?
(I just want a resolution)
And how am I to pay for all this mess I've made?
(There's nothing stopping it now)
I'll take this in, though bittersweet
(I promise a revolution)
Create a better world; the world we dreamed it'd be
(There's nothing stopping it now)

And now
I swear a revolution
No blood spilt on the ground
Tonight this battle's over
Come throw your weapons down
We'll start our revolution
As the curse breaks on the crown
Tonight, it's starting over

Решение

Вот мы здесь; мы нашли тебя
Нет пути назад с того пути, что ты выбрал
Эти недостатки, которые мы все разделяем
Созданы твоей собственной рукой
Теперь мы меняем наши судьбы
Я помню те дни, когда я боялась
Бездумных преступлений бессердечных глупцов
Но и в тебе горела месть
И как она горела, поглощала
Почерневшее сердце, когда-то голубое

А теперь бремя, которое мы несем
Все жизни, которые можно было бы спасти
Оно того стоило?
Оно того стоило?
Ты пытался оправдать это проклятие
Но теперь ты только ухудшил ситуацию
Оно того стоило?

Я помню, как лежала там
Холодная и разбитая, брошенная в этом состоянии
Но ты ничего не чувствовал, не чувствовал стыда
За этого монстра, которого твое сердце осмелилось создать

А теперь бремя, которое мы несем
Все жизни, которые можно было бы спасти
Оно того стоило?
Оно того стоило?
Ты пытался оправдать это проклятие
Но теперь ты только ухудшил ситуацию
Оно того стоило?

И теперь
Все, чего мы хотим, это решения
Но на земле пролита кровь
Сколько еще тебе понадобится
Чтобы признать, что ты был неправ?
Я просто хочу решения
Я не хочу тебя уничтожать
Но после всего этого ада, через который я прошла
Что, черт возьми, меня сейчас останавливает?

Все, чего мы хотим, это решения
(Whoa-oh-oh)
Все, чего мы хотим, это решения
(Whoa-oh)
Все, чего мы хотим, это решения
(Oh-oh)
Ничто не остановит это сейчас
Все, чего мы хотим, это решения
Все, чего мы хотим, это решения
Все, чего мы хотим, это решения
Ничто не остановит это сейчас

(Я просто хочу решения)
(Ничто не остановит это сейчас)
(Я обещаю революцию)
(Ничто не остановит это сейчас)

Есть ли прощение этим грехам?
(Я просто хочу решения)
Есть ли способ заплатить за весь тот беспорядок, что я натворила?
(Ничто не остановит это сейчас)
Принять это — горько-сладко
(Я обещаю революцию)
Падая на колени, я знаю, что теперь я потерпела поражение
(Ничто не остановит это сейчас)
Можешь ли ты простить мне эти грехи?
(Я просто хочу решения)
И как мне заплатить за весь этот беспорядок, что я натворила?
(Ничто не остановит это сейчас)
Я приму это, хоть это и горько-сладко
(Я обещаю революцию)
Создать лучший мир; мир, о котором мы мечтали
(Ничто не остановит это сейчас)

И теперь
Я клянусь революцией
Ни капли крови на земле
Сегодня эта битва окончена
Бросьте свое оружие
Мы начнем нашу революцию
Когда проклятие спадет с короны
Сегодня все начинается заново