Paroles et traduction en allemand QUEEN KONA - Flat Six

Flat Six

It's rollin', ain't tickin'
I'm takin' honey, ain't givin'
If you don't buy the best, you aint livin'
Romanee-Conti I'm sippin'
I only wear if it's fly
The gold shield is sitting outside
Gold Medusa's rest on my eyes
So you notice when I walk by

Or so I thought
It only makes me smile if it's bought
The biggest sham to validate who I am
A lovely shell
Yet so hollow of a man

From Accord to a GT3
Genuine leather seats
Wrap myself in luxury
But the driver's still me

Givenchy wool
Glass of Brut Millesime
A hair above the ordinary

Michelin stars
Italian cars
McLaren Auto Spider with the drop-top
My heart ain't full if my wallet's not
Butterfly doors
Better than yours
My net worth's soaring like my PJ
My heart ain't full if my wallet's not

Or so I thought
It only makes me smile if it's bought
The biggest sham to validate who I am
A lovely shell
Yet so hollow of a man

From Accord to a GT3
Genuine leather seats
Wrap myself in luxury
But the driver's still me

But the driver's still me

Flat Six

Es rollt, es tickt nicht
Ich nehme, mein Lieber, ich gebe nicht
Wenn du nicht das Beste kaufst, lebst du nicht
Romanée-Conti, daran nippe ich
Ich trage nur, was fliegt
Das goldene Schild sitzt draußen
Goldene Medusen ruhen auf meinen Augen
Damit du es bemerkst, wenn ich vorbeigehe

Oder so dachte ich
Es bringt mich nur zum Lächeln, wenn es gekauft ist
Der größte Schwindel, um zu bestätigen, wer ich bin
Eine schöne Hülle
Doch so hohl ein Mann

Vom Accord zum GT3
Echtledersitze
Hülle mich in Luxus
Aber der Fahrer bin immer noch ich

Givenchy Wolle
Glas Brut Millesime
Ein Haar über dem Durchschnitt

Michelin-Sterne
Italienische Autos
McLaren Auto Spider mit dem Verdeck
Mein Herz ist nicht voll, wenn mein Geldbeutel es nicht ist
Flügeltüren
Besser als deine
Mein Vermögen steigt wie mein PJ
Mein Herz ist nicht voll, wenn mein Geldbeutel es nicht ist

Oder so dachte ich
Es bringt mich nur zum Lächeln, wenn es gekauft ist
Der größte Schwindel, um zu bestätigen, wer ich bin
Eine schöne Hülle
Doch so hohl ein Mann

Vom Accord zum GT3
Echtledersitze
Hülle mich in Luxus
Aber der Fahrer bin immer noch ich

Aber der Fahrer bin immer noch ich