Showdown Kings - QUEEN KONAtraduction en allemand
Crack
of
dawn,
we're
riding
far
and
wide
Im
Morgengrauen
reiten
wir
weit
und
breit
Giddy
up,
we
gallup
come
sunrise
Aufgesattelt,
wir
galoppieren
bei
Sonnenaufgang
Ain't
no
man
withstand
my
45
Kein
Mann
hält
meiner
45er
stand
Dropped
the
fucker
and
left
to
die
Hab
den
Scheißkerl
fallen
lassen
und
sterben
lassen
Showdown
kings
and
you
can
dare
to
try
Showdown-Königinnen,
und
du
kannst
es
wagen,
es
zu
versuchen
Fastest
draw
gets
to
keep
his
life
Der
Schnellste,
der
zieht,
darf
sein
Leben
behalten
It's
dog-eat-dog
and
you
ain't
got
no
bite
Es
ist
ein
Haifischbecken,
und
du
hast
keinen
Biss
In
the
wild
west,
we're
going
to
hang
you
high
Im
Wilden
Westen
werden
wir
dich
hoch
hängen,
Süßer
Your
broad
is
our
prize
Deine
Braut
ist
unser
Preis
Whiskey
until
we're
dry
Whiskey,
bis
wir
trocken
sind
Let's
ride
Reiten
wir
los
Showdown
kings
and
you
can
dare
to
try
Showdown-Königinnen,
und
du
kannst
es
wagen,
es
zu
versuchen
Fastest
draw
gets
to
keep
his
life
Der
Schnellste,
der
zieht,
darf
sein
Leben
behalten
It's
dog-eat-dog
and
you
ain't
got
no
bite
Es
ist
ein
Haifischbecken,
und
du
hast
keinen
Biss
In
the
wild
west,
we're
going
to
hang
you
high
Im
Wilden
Westen
werden
wir
dich
hoch
hängen,
Süßer
Find
us
in
the
saloon
Finde
uns
im
Saloon
All
fucked
up
on
booze
Völlig
besoffen
To
the
brotherhood
Auf
die
Schwesternschaft
What
the
fuck
are
you
looking
at?
Was
zum
Teufel
schaust
du
an?
Keep
it
up
Mach
weiter
so
I'll
put
some
holes
in
your
fucking
hat
Ich
schieße
dir
ein
paar
Löcher
in
deinen
verdammten
Hut
Quick
on
the
draw
Schnell
am
Abzug
You'll
be
dead
before
you
react
Du
wirst
tot
sein,
bevor
du
reagierst
You
can
run,
bitch
Du
kannst
rennen,
Kleiner
I'm
just
as
good
on
horseback
Ich
bin
genauso
gut
zu
Pferd
Another
man
down
Ein
weiterer
Mann
am
Boden
We
run
this
town
Wir
regieren
diese
Stadt
Fill
my
glass
Füll
mein
Glas
I'm
drunk
off
my
ass
Ich
bin
sturzbesoffen
Self-made
at
the
O.K.
Corral
Selfmade
im
O.K.
Corral
Piss
me
off
and
shit's
going
down
Mach
mich
sauer
und
es
knallt
We're
outlaw
brothers
Wir
sind
Outlaw-Schwestern
Fear
no
other
Fürchten
keine
andere
Trigger
masters
Abzugsmeisterinnen
Ain't
none
faster
Keine
ist
schneller
We're
outlaw
brothers
Wir
sind
Outlaw-Schwestern
Yeah,
we'll
ride
Ja,
wir
werden
reiten
We're
going
to
ride
Wir
werden
reiten
We're
going
to
ride
out,
boy
Wir
werden
ausreiten,
Junge
We're
going
to
ride
Wir
werden
reiten
With
that
dang-on
horse
jawn
Mit
diesem
verdammten
Pferde-Dingsda
And
we're
going-
Und
wir
werden...
And
we're
going
to
shoot
the
toot
Und
wir
werden
das
Ding
abschießen
And
blast
the
ass
Und
den
Arsch
wegpusten
You
know
what
I'm
saying?
Weißt
du,
was
ich
meine?
Bessie
Bessie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.