Paroles et traduction QUESABE - BadBoy

BadBoy

T'oublies tout quand j'suis dans ta vie
T'oublies tout quand j'suis dans ta vie
Baby peut plus s'passer de moi (Yeah)
C'est chelou, quand t'es dans ma vie
Toutes les autres s'attaquent à moi (Yeah)

Y'a pas de doutes tu sais très bien qu'je sais faire
Et comme t'as b'soin d'amour tu penses que j'suis l'mec parfait
Jsuis sur la route en direction du succès
J'veux pas d'une histoire d'amour mais j'veux quand même que tu restes

Parce que j'suis qu'un baaaad baaad baaad baaad boy
Elle m'dit qu'jsuis qu'un baaad baaad baad baaad boy
Elle m'dit qu'jsuis qu'un baaad baaad baad baaad boy

Les choses sérieuses commencent quand tu m'ouvres ton coeur
J'suis désolé si j'donne l'impression d'être mauvais
Ça m'arrive de faire le mec qui n'a pas de coeur
La femme est trop puissante donc jdois me protéger

Tu m'attires même avec tes maladresses
J'm'endors au rythme de tes caresses
Les apparences sont trompeuses sois pas si naïve
Elle veut du ice autour de son cou c'est pas son anniv

J'aurais toujours l'regard vers l'avant
Jte l'dis maintenant ça s'ra plus jamais comme avant
J'aurais toujours l'regard vers l'avant
Jte l'dis maintenant ça s'ra plus jamais comme avant

Parce que j'suis qu'un bad, bad, bad, bad boy
Elle m'dis qu'j'suis qu'un bad boy
Elle m'dis qu'jsuis qu'un bad, bad, bad, bad, boy
Elle m'dis qu'j'suis qu'un bad boy
Elle m'dis qu'j'suis qu'un bad boy
Elle m'dis qu'j'suis qu'un bad boy

What you gonna do
What you gonna do

Badboy Badboy, what you gonna do?
What you gonna do when they come fore you?
Badboy Badboy, what you gonna do?
What you gonna do when they come fore you?
Badboy Badboy, what you gonna do?
What you gonna do when they come fore you?

Tu veux tout savoir de moi
C'est fou
Je sais c'que tu ressens, je sais qu'entre nous deux c'est flou
Tu l'vois pas mon regard mais tout était faux
Et pendant nos ébats tu...
Assumes qu'entre nous deux c'est encore moi qui t'ai battu

Elle m'dis qu'j'suis qu'un bad boy

BadBoy

You forget everything when I'm in your life
You forget everything when I'm in your life
Baby can't do without me (Yeah)
It's weird, when you're in my life
All the others attack me (Yeah)

There's no doubt you know very well that I know how to
And since you need love, you think I'm the perfect guy
I'm on the road to success
I don't want a love story but I still want you to stay

Because I'm just a baaaad baaad baaad baaad boy
She tells me I'm just a baaad baaad baaad baaad boy
She tells me I'm just a baaad baaad baaad baaad boy

Things get serious when you open your heart to me
I'm sorry if I give the impression of being bad
I sometimes act like I don't have a heart
Women are too powerful, so I have to protect myself

You attract me even with your clumsiness
I fall asleep to the rhythm of your caresses
Appearances are deceptive, don't be so naive
She wants ice around her neck, it's not her birthday

I will always have my eyes on the future
I'm telling you now, it will never be like before
I will always have my eyes on the future
I'm telling you now, it will never be like before

Because I'm just a bad, bad, bad, bad boy
She tells me I'm just a bad boy
She tells me I'm just a bad, bad, bad, bad, boy
She tells me I'm just a bad boy
She tells me I'm just a bad boy
She tells me I'm just a bad boy

What you gonna do
What you gonna do

Badboy Badboy, what you gonna do?
What you gonna do when they come for you?
Badboy Badboy, what you gonna do?
What you gonna do when they come for you?
Badboy Badboy, what you gonna do?
What you gonna do when they come for you?

You want to know everything about me
It's crazy
I know what you feel, I know between us two it's blurry
You can't see my look, but everything was fake
And during our lovemaking you...
Assume that between us two, it's still me who beat you

She tells me I'm just a bad boy