Paroles et traduction QUESABE - Confession

Confession

Si t'es là c'est pour l'meilleur et pour le pire
J'te retiendrais pas si tu veux partir un jour
Un coup c'est la guerre un coup c'est la fête
J'sais plus trop où donner d'la tête
J'en ai fait des bêtises, je sors sans prévenir
Tu finis par être à bout
Un coup c'est la guerre un coup c'est la fête

Entre nous beaucoup trop d'questions
J'te l'dirais jamais mais t'avais raison

Non j'voulais pas te mentir mais j'ai dû choisir entre facilité et courage
À trop vouloir m'en sortir j'ai...
Seulement retardé la tempête avant l'orage

Et jte connais très bien
Je sais quand t'es blessée je sais quand t'es déçue
Je sais que tu kiffes quand j'te regarde droit dans les yeux quand j'suis au-dessus

J'voulais pas, mais tu sais comment j'suis
Voleur d'amour j'tavais prévenu
J'ai volé ton coeur et celui d'ta pote, mais celui là c'était pas voulu

Et j'sais plus quoi faire maintenant
Que t'es partie j'pense à avant
J'attends seulement que tu reviennes
Car t'es accro à moi comme cocaïne

Et j'sais plus quoi faire maintenant
Que t'es partie j'pense à avant
J'attends seulement que tu reviennes
Car t'es accro à moi comme cocaïne

Si t'es là c'est pour le meilleur et pour le pire
J'te retiendrais pas si tu veux partir un jour
Un coup c'est la guerre un coup c'est la fête
J'sais plus trop où donner d'la tete
J'en ai fait des bêtises, je sors sans prévenir
Tu finis par être à bout
Un coup c'est la guerre un coup c'est la fête
J'sais plus trop où donner d'la tête

Entre nous beaucoup trop d'questions
J'te l'dirais jamais mais t'avais raison

Confession

If you're here, it's for better or for worse
I wouldn't hold you back if you wanted to leave one day
One minute it's war, the next it's a party
I don't know where to turn my head anymore
I've done stupid things, I leave without warning
You end up at your wit's end
One minute it's war, the next it's a party

There are too many questions between us
I'd never tell you, but you were right

No, I didn't want to lie to you, but I had to choose between ease and courage
Trying too hard to get out of it, I...
Only delayed the storm before the thunder

And I know you very well
I know when you're hurt, I know when you're disappointed
I know you like it when I look you straight in the eye when I'm on top

I didn't want to, but you know how I am
Love thief, I warned you
I stole your heart and your friend's, but that one wasn't intentional

And I don't know what to do now
Now that you're gone, I think about before
I'm just waiting for you to come back
Because you're addicted to me like cocaine

And I don't know what to do now
Now that you're gone, I think about before
I'm just waiting for you to come back
Because you're addicted to me like cocaine

If you're here, it's for better or for worse
I wouldn't hold you back if you wanted to leave one day
One minute it's war, the next it's a party
I don't know where to turn my head anymore
I've done stupid things, I leave without warning
You end up at your wit's end
One minute it's war, the next it's a party
I don't know where to turn my head anymore

There are too many questions between us
I'd never tell you, but you were right