Paroles et traduction QUINCY - Growing Up (feat. Bruhzen)

Growing Up (feat. Bruhzen)

Don't let this life
Take you by surprise
Open your eyes
Welcome to paradise
Take another sip
From the fountain of youth
Don't let the bottle
Be drowning you
Take another breath
Don't forget the air
No other life then yours
You could compare
Do what you need to
Whatever you got to
Anything you want to
Wake up in your best mood
The universe will test you
Better be ready
One step at time
Have to keep it moving
It'll fall in line
It's all designed
In your frame of mind
Open your eye
See what you can find
Sometimes the truth
Can turn us blind

This must be growing up
Sorry I don't give a fuck
Twenty five forgot to die
It's all poison to the mind
My mind races miles and miles
Sit down this story
Always takes awhile to tell
If you got the time
Then I got the drank
Getting some dank
I can be your safe space
Laugh it away
It's day to day
Because growing up quick
Sure does sting
But that's okay

Used to think about my self now
In hindsight wish shit would have been slowed down
Nothing is rewound
What brings us to here and now
Oh wow
Saw my whole life just right now
Came full circle round
Life death
Are always bound
Sit back with thoughts
Mind is loud
Know my moms proud
But I'm not finished yet
So I'm not proud
Refuse to slow down
Until I'm carried off by crowds
Tired of the soft spoken
Say it loud
I need it now
Hear claps
Take a bow
They ask how
Ask how
Check it out
Check it out
The road map
Will show how
Show how
They know now
They know now

This must be growing up
Sorry I don't give a fuck
Twenty five forgot to die
It's all poison to the mind
My mind races miles and miles
Sit down this story
Always takes awhile to tell
If you got the time
Then I got the drank
Getting some dank
I can be your safe space
Laugh it away
It's day to day
Because growing up quick
Sure does sting

Взросление (feat. Bruhzen)

Не позволяй этой жизни
Застать тебя врасплох
Открой глаза
Добро пожаловать в рай
Сделай еще глоток
Из фонтана молодости
Не позволяй бутылке
Топить тебя
Сделай еще вдох
Не забывай о воздухе
Нет другой жизни, кроме твоей
С которой ты мог бы сравнить
Делай, что должен
Что бы у тебя ни было
Все, что ты хочешь
Просыпайся в лучшем настроении
Вселенная будет испытывать тебя
Будь готов
Один шаг за раз
Должен продолжать двигаться
Все встанет на свои места
Все предначертано
В твоем сознании
Открой глаза
Посмотри, что ты можешь найти
Иногда правда
Может ослепить нас

Должно быть, это взросление
Прости, мне плевать
Двадцать пять, забыл умереть
Это все яд для ума
Мой разум мчится милями и милями
Присядь, эта история
Всегда занимает много времени, чтобы ее рассказать
Если у тебя есть время
Тогда у меня есть выпивка
Достану немного травки
Я могу быть твоим безопасным местом
Смейся от души
Это день ото дня
Потому что быстрое взросление
Конечно, жжет
Но это нормально

Раньше думал о себе сейчас
Оглядываясь назад, хотел бы, чтобы все шло медленнее
Ничто не перематывается назад
Что привело нас сюда и сейчас
Ого
Увидел всю свою жизнь прямо сейчас
Замкнулся круг
Жизнь смерть
Всегда связаны
Сижу, погруженный в мысли
Разум шумит
Знаю, моя мама гордится
Но я еще не закончил
Поэтому я не горжусь
Отказываюсь сбавлять обороты
Пока меня не унесут толпы
Устал от тихого голоса
Скажи это громко
Мне это нужно сейчас
Слышу аплодисменты
Кланяюсь
Они спрашивают, как
Спрашивают, как
Смотри
Смотри
Карта
Покажет, как
Покажет, как
Теперь они знают
Теперь они знают

Должно быть, это взросление
Прости, мне плевать
Двадцать пять, забыл умереть
Это все яд для ума
Мой разум мчится милями и милями
Присядь, эта история
Всегда занимает много времени, чтобы ее рассказать
Если у тебя есть время
Тогда у меня есть выпивка
Достану немного травки
Я могу быть твоим безопасным местом
Смейся от души
Это день ото дня
Потому что быстрое взросление
Конечно, жжет