Paroles et traduction Quruli - Akai densha (Red train) [ver. Reminiscence Red train]

Akai densha (Red train) [ver. Reminiscence Red train]

赤い電車に乗っかって
僕はどこかへ行ってしまいたい
赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び

でっかい東京 どこへでも
どこまでも行けるから
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車はひとっ飛び

赤い電車は歌い出す
ファソラシドレミファソー

赤い電車に乗っかって
夢を探しに行くんだよー
でっかい東京 こんな街もあるんだ
見たことのない景色見せてよ 赤い電車

赤い電車

でっかい東京 でっかい東京
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び
赤い電車 赤い電車
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び
赤い電車 赤い電車

君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び
赤い電車 赤い電車 赤い電車

Алый поезд (Красный поезд) [версия Воспоминания об алом поезде]

Сел я в алый поезд,
И уехать куда-то так хочется.
Алый поезд из Ханеды
Нас подхватит, и вмиг мы взлетим.

Огромный Токио, куда угодно,
Куда угодно можно добраться,
В твой город вмиг мы взлетим,
Алый поезд вмиг нас домчит.

Алый поезд песню поёт,
Фа-соль-ля-си-до-ре-ми-фа-соль.

Сел я в алый поезд,
Мечту свою искать.
Огромный Токио, и такие места бывают,
Невиданные пейзажи покажи мне, алый поезд.

Алый поезд.

Огромный Токио, огромный Токио,
В твой город вмиг мы взлетим,
На алом поезде вмиг домчим,
Алый поезд, алый поезд,
В твой город вмиг мы взлетим,
На алом поезде вмиг домчим,
Алый поезд, алый поезд.

В твой город вмиг мы взлетим,
На алом поезде вмиг домчим,
Алый поезд, алый поезд, алый поезд.