Paroles et traduction Quruli - FIRE

FIRE

燃えろ 紅い炎よ ぱちぱちと
轟けよ 土を踏みしめ 踊る夜

寝転べば 枯葉薫る
天の河 舟を出せよ

燃えろ 紅い頬つら こがすように

山鳴りは 炎を揺らす
火を絶やすな 旅立ちの歌

イーライ イーライ オー
イーライ イーライ オー
イーライ イーライ オー
イーライ イーライ オー
イーライ イーライ オー
イーライ イーライ オー
イーライ イーライ オー
イーライ イーライ オー

燃えろ 紅い炎よ ぱちぱちと
火垂るよ来い 小さい火の粉よ ここまで来い

ОГОНЬ

Гори, алый огонь, потрескивай,
Греми, землю топча, танцуй в ночи.

Приляжешь – запахнет сухой листвой,
Млечный Путь – отправляй корабль свой.

Гори, алый румянец, обжигай.

Гул в горах – пламя колышет,
Огонь не гаси, песня странствий звучит.

Илай, илай, о,
Илай, илай, о,
Илай, илай, о,
Илай, илай, о,
Илай, илай, о,
Илай, илай, о,
Илай, илай, о,
Илай, илай, о,

Гори, алый огонь, потрескивай,
Светлячок, лети сюда, искорка малая, ко мне лети.