Paroles et traduction Quruli - THANK YOU MY GIRL - ベスト オブ くるり Remastering

THANK YOU MY GIRL - ベスト オブ くるり Remastering

サンキューマイガール
今日でさよなら言わなきゃ
どれくらい歩いて来たんだろう
知らなきゃ
いつだって 暦の上
春が来ない あきらめて忘れた
サンキューマイガール
今日もさよなら言わなきゃ
いけないな今日も泡になって消えてた
今夜だけは 眠れそうです
今すぐにでも 夜汽車は出るさ

今すぐ笑って
すぐ会いにいくよ
名前もつけるよ
涙にも全部
サンキューマイガール
いつも出会った日のこと思うよ
いつだって素直になりたいんだ
本当は

THANK YOU MY GIRL - Best of Quruli Remastering

Thank you, my girl
Today, I have to say goodbye
How long have we been walking together?
I don't know
Always on the calendar
Spring never comes, I gave up and forgot about it
Thank you, my girl
Today too, I have to say goodbye
I can't help it, today too, I disappeared into thin air
Tonight, at least
I think I'll be able to sleep

Right now, smile
I'll come and see you soon
I'll even give you a name
To all of your tears as well
Thank you, my girl
I always think about the day we met
I've always wanted to be honest
Actually