Paroles et traduction Quruli - argentina

argentina

雌しべと雄しべが
ふれ合う季節 さながらに
ただよう陽炎 ヘッドライトに
照らされたまま 消えていった

儚いランデブー
魔法の言葉 聞こえたら
サテンのドレス 闇のさなかに
妖しくひかる argentina

仮面の奥に 潤んだ瞳の雫 ひとつ
このグラスに 注いで 赤いルージュを引いて
Japonesiaへ連れて行って

地球の裏側
ライムライトに照らされた
摩天楼の かりそめの夜
裏切りの朝 argentina

ほれ見いや 赤い メトロの中は 東京
Argentina

argentina

My dear, in a season
When stamen and pistil collide,
Like heat haze swirling, my soul alights
In the beams of your headlights, then subsides.

Our ethereal rendezvous,
Should magic words reach my ears,
In the depths of darkness, your satin dress
Glows enticingly, Argentina, oh my dear.

Behind your mask, a tear glistens,
Poured into this glass, where crimson lips have been.
Take me to Japonesia, my love.

On the other side of the world,
Skyscrapers bathed in limelight,
Fleeting nights in this borrowed land,
Argentina, a dawn of betrayal in our hearts.

See how the red subway becomes Tokyo,
Argentina.