Paroles et traduction Quruli - china dress

china dress

我還會渴望的把臉轉向黎明中 不變
等待白天的來臨
我用小刀劃破那寂靜笑容
只在惋惜中像在照片中那樣

在神秘的時刻你扮演一個精靈
若是碰到陽光 你一定還會看到我 看到我

明明說好我的下一分鐘
還會是你的上一個最後30秒
可是躲在身後的那不只是一個
美麗的還沒有完成的畫面

因為想讓你知道 年年花會相思
歲歲人不同 請別再讓我這樣等待
等待 等待 等待...

China Dress

With a longing heart, I shall await the dawn's embrace, unwavering.
Anticipating the break of day.
With a small knife, I'll cut through that silent smile.
Longing only as depicted in a photograph.

In these enigmatic moments, you play your role as a sprite.
If the sunlight falls upon us, I shall return to your sight. To your sight.

Though we had agreed that my next minute
Would be the last 30 seconds of your preceding one,
Concealed behind your back lies not just one,
But a beautiful and unfinished canvas.

For I wish to make known to you, year after year, flowers shall pine.
Each passing year, a different soul. I beg you, don't let me wait in vain.
Waiting. Waiting. Waiting...