glory days - Quruli traduction en allemand

glory days

Bye-bye 僕らのmarketplace
33のglory days 思い出になる前に

重なる言い訳も
無くしてしまった過去も
誰より知りたいはずの
未来も

東電は全然関係ない
関電も全く関係ない
当然 夜桜は

大切なあなたを
一瞬で笑顔に変え
全員で春を待ち望む

Bye-bye 僕らのmarket place
33のglory days 思い出になる前に

感電 痺れるような
この街に さようなら
のぞみよ 突っ走れ
Uh, yeah, yeah, yeah

福島の友達も 東京の恋人も
広島の野球選手も
九州のお客さんも
境港の同胞も 地元の父母も

重なる思い出は
未確認飛行物体に 戸惑う我々を
桜色に染め上げる 力を与える

反面 disconnected days 涙を乾かしながら
進め 進め 進め

ときおり 思い出せよ
無くなってしまった過去も
誰より知りたいはずの
未来も

Everybody feel the same
Everybody feel the same
Everybody feel the same

あちな僕らは旅に出ようぜ
思いっきり泣いたりわら旅しようぜ
話のままでゆくなにも見せたくなる
君な いないこと 君と うまく話せないこと

ruhmreiche Tage

Bye-bye, unser Marktplatz
33 ruhmreiche Tage, bevor sie Erinnerungen werden

Auch die sich häufenden Ausreden
Die verlorene Vergangenheit
Die Zukunft, die ich mehr
als andere wissen will

Tepco hat gar nichts damit zu tun
Kanden ebenso gar nichts
Natürlich die Nachtsakura

Dich, die mir so wichtig ist
Verwandle ich sofort in Lächeln
Wir alle warten sehnsüchtig auf Frühling

Bye-bye, unser Marktplatz
33 ruhmreiche Tage, bevor sie Erinnerungen werden

Stromschlag, betäubendes Gefühl
Auf Wiedersehen, dieser Stadt
Nozomi, renne los!
Uh, yeah, yeah, yeah

Freunde in Fukushima, meine Liebste in Tokio
Baseballspieler in Hiroshima
Gäste aus Kyushu
Brüder in Sakaiminato, Eltern daheim

Überlagerte Erinnerungen
Verwirren uns, wie UFOs Überflogene
Färben uns kirschblütenfarben, geben Kraft

Andererseits abgetrennte Tage, wisch Tränen weg
Vorwärts, vorwärts, vorwärts

Erinnere dich manchmal
Auch an die verlorene Vergangenheit
Die Zukunft, die ich mehr
als andere wissen will

Everybody feel the same
Everybody feel the same
Everybody feel the same

Lass uns aufbrechen, wir
Reisen mit Weinen und Lachen aus ganzem Herzen
Was besprochen, geh. Ich möchte dir alles zeigen
Dass du fehlst, dass ich nicht richtig mit dir sprechen kann