Paroles et traduction Quruli - ippo

ippo

にっちもさっちも欲張って
ご苦労なみだも(泣)

降ってこい 降ってこい 降ってこい
雨なら何度でも降ってこい
そりゃ一度や二度なら負けません
ほら なんぼでもなんぼでも降ってこい

見てこい 言うてこい 訊いてこい
この世の果てまで行ってこい
そりゃ一度や二度なら死にません
It's alright, it's alright 何度でも

帰ってこい 帰ってこい 帰ってこい
お腹が減ったら帰ってこい
風まかせ すーいすい

ぬかるんだ足もとに陽が差して
湯気に変わったならば進め

Don't cry！ もう暗い！
帰り道どこだろうか

にっちもさっちも欲張って
ご苦労なみだも枯れ果てた
そりゃ一度や二度なら死にません
It's alright, it's alright 何度でも

降ってこい 降ってこい 降ってこい
雨なら何度でも降ってこい
そりゃ一度や二度なら負けません
ほれ なんぼでもなんぼでも降ってこい

なんぼでもなんぼでも降ってこい

ippo

To go to every length, babe
And cry tears of frustration (cries)

Come down Come down Come down
If it's rain, come down any number of times
If it's just once or twice, I won't lose
Hey, come down any number of times, as much as you can

Look, shout, ask
Go to the ends of the earth
If it's just once or twice, I won't die
It's alright, it's alright Any number of times

Come back Come back Come back
When you get hungry, come back
As the wind blows, smoothly smoothly

The sun shines on muddy feet
If it turns into steam, go forward

Don't cry！ It's already dark！
Where is the way to go home

To go to every length, babe
Tears of frustration are gone
If it's just once or twice, I won't die
It's alright, it's alright Any number of times

Come down Come down Come down
If it's rain, come down any number of times
If it's just once or twice, I won't lose
Hey, come down any number of times, as much as you can

Come down any number of times, as much as you can