Paroles et traduction Quruli - landslide

landslide

遠い陽炎 夢のさなかに
落ちる向日葵 遠ざかる星
南へ向かう 十字路の海
君を探しに行くのです

一番星がまた燃ゆるとき
空には君と作った地図が

また揺れている まだ揺れている
涙のせいじゃないんだろうが
まだ揺れている また揺れている

季節は巡り また時を知り
ここで迎えた 朝陽は昇る
朽ち果てたまま 残る景色を
振り返らずに 進む気持ちよ

肩に手をかけ 労いの歌を
集い歌えば いつか来た道

こんな所で また会ったな
微笑み返す 影も無く
廃線のホーム 焼け跡の街

君に会いたい ただ伝えたい
もうすぐ冬が やってくる
雪の降る街 点る電灯
着の身着のまま 溢れ出す人

街は賑わい 言葉は空に
吸い込まれては
また冬になる

ラララララララ
ラララララララ ラララララララ
ララララララ

landslide

Distant mirage, amidst the dream
Falling sunflower, distant stars
Southbound, to the intersection of the sea
I'm going to find you

When the first star begins to burn again
The map we made hangs in the sky

It's still shaking, still shaking
It's not just the tears
It's still shaking, still shaking

Seasons pass, time is known again
The morning sun rises here
Leave behind the decaying scenery
The joy of moving forward without looking back

Lay your hand on my shoulder, sing a song of comfort
If we gather and sing, the path we've taken

Here's where we meet again
A smile in return, no shadows
Derelict train station, city in ruins

I want to see you, just to tell you
Winter is coming soon
Snowy streets, flickering lights
Overflowing with people, just as they are

The city buzzes, words float into the sky
As they're absorbed
Winter comes again

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la