Paroles et traduction Quruli - soma

soma

思い出はもう 消えそうだよ
消えそうだよ 青い空
浮かんだ雲 まばらになる
消えないで どこまでも 青い 海の声
高く 舞い上がる 潮騒の浜

相馬の空は そう いつの日も
いつの日も 君を映す
鏡のよう 虹色の 橋を架け
降り止みそうな 雨を
心に 緑を胸に抱いて 続く 日々

息子よ 君はどこまでも
どこまでも 続くこの道を
浜のほうへ 行くんだよ
産まれた場所へ いざなおう
ここは どこまでも
遠く青い 嗚呼 相馬の町だよ

soma

The memory is about to fade
It's fading, the blue sky
The floating clouds are becoming scattered
Don't fade away, the voice of the ocean, blue and forever
Soaring high, the beach of the roaring tide

The sky of Soma is so, every day
Every day, it reflects you
Like a mirror, a rainbow bridge is built
The rain that's about to stop
Green in my mind, holding it in my chest, the days continue

Son, you are forever
Forever, keep walking on this path
Head toward the beach
Guide to the place where you were born
This place is forever
Far, blue, oh, the town of Soma