その線は水平線 Ver.2 - Quruli traduction en anglais

その線は水平線 Ver.2

その線は水平線
新しい靴履いて
時代を飛び越えろ
荒らされた土を踏みしめて
働いたぶんだけ
陽の光浴びればいい
脳ミソは関係ない
当たり前の愛を貫けよ
太陽はさんさんと
染みたれた涙乾かして
その線は水平線
大きな大きな水たまりだよ
飛び込んでしまえよ
どこにも行かないさ
どこにも行けないの？

落ちてゆく流星群
真昼の空はとどこおりなく
夜のイメージを
孤独なあなたのそのやさしさを
消さないで

そのままじゃ勿体ない
いつくしみも感じない
目の前に大空が
口を開けて待っているから
飛び込んでしまえよ
どこにも行かないさ
どこにも行けないの？
少し歯をくいしばってよ
幸せのオンパレード
明るさをかもしだしてよ
その秘密教えてよ
君の前では笑顔でいたいの
轟けよ夏のよう
肌からはやさしさを
地に足をつけ走れ
まなざしは闇を切りさいて

That Line is the Horizon Ver.2

That line is the horizon
Wearing new shoes
Leap over time
Treading on the barren earth
For as much as you work
Just bask in the sunlight
Your brain doesn't matter
Persist in genuine love
The sun shines brightly
Drying your tear-stained face
That line is the horizon
A vast, vast puddle
Jump right in
You're not going anywhere
Can't you go anywhere?

A meteor shower descends
The midday sky without a hitch
The imagery of night
Your gentle kindness
Don't let it fade

That's a waste as it is
Not feeling any compassion
The boundless sky before you
Awaiting with open arms
Jump right in
You're not going anywhere
Can't you go anywhere?
Grit your teeth a little
A parade of happiness
Radiate with brilliance
Tell me your secret
I want to smile before you
Roar like summer
Gentle kindness from your skin
Run with your feet on the ground
Your gaze cuts through the darkness