Paroles et traduction Quruli - ハイウェイ - LA mix

ハイウェイ - LA mix

僕が旅に出る理由はだいたい100個くらいあって
ひとつめはここじゃどうも息も詰まりそうになった
ふたつめは今宵の月が僕を誘っていること
みっつめは車の免許取ってもいいかななんて思っていること
俺は車にウーハーを(飛び出せハイウェイ)
付けて遠くフューチャー鳴らす(久しぶりたぜ)
何かでっかいことしてやろう
きっとでっかいことしてやろう
飛び出せジョニー気にしないで
身ぐるみ全部剥がされちゃいな
優しさも甘いキスも後から全部ついてくる
全部後回しにしちゃいな勇気なんていらないぜ
僕には旅に出る理由なんて何一つない
手を離してみようぜ
冷たい花がこぼれ落ちそうさ

Шоссе - LA mix

У меня есть примерно сто причин отправиться в путешествие,
и первая из них – здесь мне стало трудно дышать.
Вторая – сегодняшняя луна манит меня в дорогу.
Третья – я подумываю получить водительские права.
Я поставлю в машину сабвуфер (Вырвись на шоссе!),
и буду слушать музыку будущего на полной громкости (Давно не виделись!).
Я сделаю что-то грандиозное,
обязательно сделаю что-то грандиозное.
Вырвись, Джонни, не беспокойся,
пусть с тебя снимут все до нитки.
Нежность, сладкие поцелуи – все это придет потом.
Отбрось все сомнения, храбрость тебе не понадобится.
У меня нет ни единой причины отправляться в путешествие.
Давай отпустим руки.
Холодный цветок вот-вот упадет.