Paroles et traduction Quruli - ロックンロール - ベスト オブ くるり Remastering

ロックンロール - ベスト オブ くるり Remastering

進めビートはゆっくり刻む
足早にならず確かめながら
涙を流すことだけ不安になるよ
この気持ちが止まらないように
それでも君は笑い続ける
何事も無かった様な顔して
僕はただそれを受け止めて いつか
止めた時間を元に戻すよ
裸足のままでゆく 何も見えなくなる
振り返ることなく 天国のドア叩く
天国のドア叩く
たった一かけらの勇気があれば
ほんとうのやさしさがあれば
あなたを思う本当の心があれば
僕はすべてを失えるんだ
晴れわたる空の色 忘れない日々のこと
溶けてく景色はいつもこんなに迷ってるのに
8の字描くように無限のビート グライダー飛ぶよ
さよなら また明日 言わなきゃいけないな
言わなきゃいけないな

Rock 'n' Roll - Best Of Quruli Remastering

Lead the beat, carve it slowly
Without haste, confirm
Tears flow in a stream of worry
To keep these feelings at bay
I laugh it off, as though
Nothing has changed
I let it go, I will
Restart the time that stopped
I go barefoot, I can't see
Knocking on heaven's door without looking back
Knocking on heaven's door
With a shred of courage
With a dash of true kindness
With a heart that truly loves you
I'll give up everything
The sky's clear blue, days we won't forget
The scenery melts away, I'm always astray
An eight-shaped beat, the glider takes flight
Farewell, I'll say tomorrow
I'll say it again