Paroles et traduction Quruli - ワンダーフォーゲル - ベスト オブ くるり Remastering

ワンダーフォーゲル - ベスト オブ くるり Remastering

僕が何千マイルも歩いたら
手のひらから大事なものがこぼれ落ちた
思いでのうた口ずさむ
つながらない想いを土に返した、土に返した
今なんで曖昧な返事を返したの
何故君はいつでもそんなに輝いてるの
翼が生えた
こんなにも悩ましい僕らも
歩き続きける、歩き続きける
つまらない日々を小さなからだに
すりつけても減りはしない
少し淋しくなるだけ
Hello も goodbye も thank you も言わなくなって
こんなにもすれ違ってそれぞれ歩いてゆく
Hello も goodbye も thank you も言わなくなって
こんなにもすれ違ってそれぞれ歩いてゆく
強い向かい風吹く
僕が何千マイルも歩いたら
どうしようもない僕のこと認めるのかい
愛し合おう誰よりも
水たまりは希望を写している
写している
矢のように月日は過ぎて
僕が息絶えた時
渡り鳥のように何くわぬ顔で
飛び続けるのかい
Hello も goodbye も thank you も言わなくなって
こんなにもすれ違ってそれぞれ歩いてゆく
Hello も goodbye も thank you も言わなくなって
こんなにもすれ違ってそれぞれ歩いてゆく
Hello も goodbye も thank you も言わなくなって
こんなにもすれ違ってそれぞれ歩いてゆく
Hello も goodbye も thank you も言わなくなって
こんなにもすれ違ってそれぞれ歩いてゆく

Wunder Vogel - Best Of Quruli Remastering

If I walk for thousands and thousands of miles
Something important slips from my hand
I hum a nostalgic melody
I bury my disconnected thoughts, I bury them
Why did you give me such a vague answer just now?
Why are you always shining so brightly?
We've sprouted wings
Even we, who are so full of troubles
Keep on walking, keep on walking
Even if I rub my tiny body with days of boredom
It won't wear off
It only makes me feel slightly lonely
I stopped saying hello, goodbye, or thank you
And now we're so disconnected, each of us walking alone
I stopped saying hello, goodbye, or thank you
And now we're so disconnected, each of us walking alone
Strong winds blow against us
If I walk for thousands and thousands of miles
Will you come to terms with the hopelessly imperfect being that I am?
Let's love each other more than anybody else
The puddles reflect hope
They reflect hope
The days fly by like arrows
When I breathe my last breath
Like a migratory bird, will you continue to fly
With a completely indifferent expression?
I stopped saying hello, goodbye, or thank you
And now we're so disconnected, each of us walking alone
I stopped saying hello, goodbye, or thank you
And now we're so disconnected, each of us walking alone
I stopped saying hello, goodbye, or thank you
And now we're so disconnected, each of us walking alone
I stopped saying hello, goodbye, or thank you
And now we're so disconnected, each of us walking alone