忘れないように - Quruli traduction en russe

忘れないように

沈みかけた流氷を 裸足で滑るのも
これで最後なんだって はしゃぎ倒した

ほら 流れる雲を追えば
次の街が見えてくるよ
蜃気楼のようだよね
泣かないで 靴紐結んで

忘れないようにしても
そこから立ち去ることと
揺らがない想い なぜか
思い出せないことばかり 浮かんでくるのさ

久しぶりの駅前も ビルが立ち並ぶ
何気ない風景と思い出よ さらば

遠く離れてしまう心
振り向いても見えなくなる
逆さまの視界はほら
グラウンドの鉄棒越しの

あの街の真ん中で そう笑いが溢れて
新しい夢と希望 思い描いた世界のことを
忘れないように 歌い 遠くまで届けては
何気ない出会い 別れ
空っぽになった心の中のファイル

いつの間にか流星が 願いごとを叶えて
あの時はありがとうと 素直に言えるまで

忘れないように ふたりだけの約束でいいなら
溢れそうな涙堪えないで あのままでいいから
揺らがない想いだけを 消さないように守ってね

Чтобы не забыть

Скользить голыми ногами по тонущему айсбергу,
Думая, что это будет в последний раз, мы веселились и резвились,

Вот, погнавшись за плывущим облаком,
Мы увидим следующий город.
Он похож на мираж.
Не плачь, завяжи шнурки,

Я не могу забыть, как,
Уходя оттуда, мы,
Несмотря на нашу непоколебимую привязанность, почему-то
Не могли вспомнить множество вещей, приходивших на ум.

Даже привычный вокзал застроен небоскрёбами,
Обыденность и воспоминания, с ними прощай.

Наше сердце всё дальше,
И обернувшись, мы его уже не видим.
Наш перевёрнутый взгляд подобен
Турнику на школьной площадке.

В самом центре города, где мы смеялись от души,
Мы рисовали в мечтах другой мир с новыми мечтами и надеждами.
Чтобы не забыть, мы пели и доносили песни издалека,
Незаметную встречу, прощание,
Пустоту в сердце, где прежде были файлы.

Как вдруг пробежала падающая звезда, исполняя желание,
И теперь я говорю спасибо за то время, когда мы были вместе,

Не нужно забывать, пусть у нас будет лишь наше обещание,
Не сдерживай слёз, оставайся собой как прежде.
Сохрани только непоколебимую привязанность, которую я готов хранить вечно.