Paroles et traduction Quruli - 春を待つ

春を待つ

答えは どこいったの
寒いなら待ちましょう 花暦
今すぐに目を開けて 窓を閉じて
朝焼けの見える頃 眠りましょう

馬酔木の花の白さ 君はいま
手をとり そして心をみたら

ただ春を待った ただ君を想った
ただいまを言った ひとりで

急行の止まらない駅でずっと
この道は 桜散るのも早く
昼下がり 春霞 蜃気楼
未だ逢えぬ いつからか 涙の数かぞえて

後悔を感じず 今は眠るだけ
また夢 そして長く長く見つめていたら

ただ春を待った ただ君を想った
また春を待った ひとりで

ただ春を待った ただ君を想った
また春を待った ひとりで
ひとりで

Waiting for Spring

Where has the answer gone?
If it's cold, let's wait for the flower calendar.
Open your eyes right now and close the window.
Let's sleep when we can see the morning sunrise.

The whiteness of the Pieris japonica flowers, you now
Take my hand and look at my heart.

I just waited for spring, I just thought of you,
I said I'm here, alone.

Always at the station where the express doesn't stop
This path is where the cherry blossoms fall early,
Early afternoon, spring haze, mirage
I still haven't met you, since when have I been counting my tears?

I don't feel regret, I'll just sleep for now.
A dream again, and if I look at it for a long, long time

I just waited for spring, I just thought of you,
I waited for spring again, alone.

I just waited for spring, I just thought of you,
I waited for spring again, alone.
Alone.