Paroles et traduction Quruli - 街

街

この街は僕のもの
手をとり登った山も
あわただしい日々
知らぬ間に蝉時雨もやんで
京阪電車の窓から見える君の背を追って
飛び出して お願い微笑んで
昼も夜も我を忘れ
鍵をなくして

さよなら言わなきゃそろそろ
迷わずためらわず
夕暮れのスーパーマーケットの前で吸うタバコや
それを見て微笑む愛する君のまなざしも
青すぎる空を飛び交うミサイルがここからは見えない
見る夢はこの日の夢
帰ろうかな やめようかな
鍵をさがして

飛び出して お願い微笑んで
昼も夜も我を忘れ
鍵をなくして
この街は僕のもの
この街は僕のもの

Город

Этот город мой
И гора, на которую мы вместе взбирались,
Суетливые дни
Незаметно стих стрекот цикад,
Из окна поезда Кейхан я вижу твою спину, следую за тобой,
Выпрыгиваю и прошу, улыбнись,
Днём и ночью забываю обо всём,
Теряю ключи.

Пора сказать до свидания,
Без колебаний и сомнений,
Сигарета перед супермаркетом в сумерках,
И твой любящий взгляд, когда ты смотришь на меня,
Отсюда не видно ракет, пролетающих по слишком синему небу,
Вижу сны об этом дне,
Может, вернуться? Может, не стоит?
Ищу ключи.

Выпрыгиваю и прошу, улыбнись,
Днём и ночью забываю обо всём,
Теряю ключи.
Этот город мой,
Этот город мой.