Quruli - 言葉はさんかく こころは四角 - Single Ver. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Quruli - 言葉はさんかく こころは四角 - Single Ver.




言葉はさんかく こころは四角 - Single Ver.
Words are Triangles, Hearts are Squares - Single Ver.
言葉は三角で 心は四角だなまあるい涙をそっと拭いてくれ
My words are triangles, my heart is square. Gently wipe away my round tears.
知らない街角の
At an unknown street corner,
知らない片隅で
In an unknown corner,
知らない誰かと恋に落ちるだろう
I may fall in love with a stranger.
いつかきっと君も恋に落ちるだろう
Some day, you too will surely fall in love.
繋いだお手々を振り払うように
As if shaking off our linked hands
言葉は三角で 心は四角だな
My words are triangles, my heart is square.
まあるい涙をそっと拭いてくれ
Gently wipe away my round tears.
地下鉄は走ってく 君は髪をなびかせて
The subway races on, your hair blowing in the wind.
君の匂いは ずっと僕の匂い
Your scent will always be my scent.
いつかきっと君も恋に落ちるだろう
Some day, you too will surely fall in love.
繋いだお手々を振り払うように
As if shaking off our linked hands
明るい話しよう
Let's talk about something cheerful,
暗くならないうちに
Before it gets dark,
この恋が冷めてしまわないうちに
Before this love grows cold
言葉はさんかくで こころは四角だよ
My words are triangles, my heart is square.
まあるい涙よ 飛んでゆけ
Fly away, my round tears.
まあるい涙よ 飛んでゆけ
Fly away, my round tears.





Writer(s): 岸田 繁, 岸田 繁


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.