Paroles et traduction Quruli - 赤い電車 [ver.金沢文庫] - ベスト オブ くるり Remastering

赤い電車 [ver.金沢文庫] - ベスト オブ くるり Remastering

赤い電車に乗っかって
僕はどこかへ行ってしまいたい
赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び
でっかい東京 どこへでも
どこまでも行けるから
君住む街へ ひとっ飛び
君住む街へ ひとっ飛び

赤い電車は歌い出す
ファソラシドレミファソー
赤い電車に乗っかって
夢を探しに行くんだよー
でっかい東京 こんな街もあるんだ
見たことのない景色見せてよ 赤い電車

赤い電車 赤い電車 赤い電車
でっかい東京
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び
赤い電車 赤い電車
君住む街へ ひとっ飛び
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車 赤い電車 赤い電車

Красный поезд [версия Канагава-Бунко] - Лучшее от Quruli (ремастеринг)

Сел я в красный поезд,
Хочу уехать куда-нибудь далеко.
Красный поезд из Ханеды
Подхватил нас и вмиг домчал,
Огромный Токио, куда угодно,
Куда угодно могу добраться,
В твой город в один миг,
В твой город в один миг.

Красный поезд запевает,
Фа-соль-ля-си-до-ре-ми-фа-соль,
Сел я в красный поезд,
Искать свою мечту еду.
Огромный Токио, и такие места бывают,
Покажи мне невиданные пейзажи, красный поезд.

Красный поезд, красный поезд, красный поезд,
Огромный Токио,
В твой город в один миг,
На красном поезде в один миг,
Красный поезд, красный поезд,
В твой город в один миг,
В твой город в один миг,
Красный поезд, красный поезд, красный поезд.