Paroles et traduction Quruli - 鍋の中のつみれ

鍋の中のつみれ

止めろよ 辞めろよ 白菜が腐ってる
しらたきは水気を 含んだまま 動かず
幸せな夕べも 気付けば幕切れ迎えて
お別れだ君とも しかめっ面椎茸

白い宇宙 冷凍庫の中で眠る僕
引き裂かれ 硬くなって 二度と戻れない

扉が開いたら 忘れてくれるかい
あぁ もっと 溶かしておくれよ

新しい生命は産まれ
アミノ酸にじませて

笑顔たちが遠くても
僕は一人ぼっち

Tsumire in the Pot

Stop it, stop it. The cabbage is rotten.
Shirataki noodles are stuck, still soaked.
The happy evening has come to an end.
It's goodbye to you too, sullen shiitake mushroom.

I'm asleep in the freezer, in a white void.
Torn apart and hardened, I can never go back.

When the door opens, will you forget about me?
Ah, please keep me frozen for longer.

New life will be born
Infused with amino acids.

Even though the smiles are far away,
I'm all alone.