Paroles et traduction Qabaha feat. AL SHAMI - ما مليت

ما مليت

ما مليت قد ما هالوجع هد كتاف
نام الليل بقا حلم لك يا يما
انهد الحيل من ضرب الضهر يا هالناس
ما مليت قد ما هالوجع هد كتاف
شوفوني انا وين مطر سما بيزخ رماح
شوفوني انا وين حرقت الماضي نثرت رماد
انا الي كويت جرحي جرحي بحرق الناس
وما مليت قد ما هالوجع هد كتاف

Chill chill مابدي حدا ينادي
وين وين حطيتي الحب الباقي
انا ماقدرت ع دروج
الله يكفني الروج
لا ماقدرت ع دروج
بدعي الله ل تروح الروح

Chill chill مابدي حدا ينادي
وين وين حطيتي الحب الباقي
انا ماقدرت ع دروج
الله يكفني الروج
لا ماقدرت ع دروج
بدعي الله ل تروح الروح

وبرجع وبقسى
و بكذب عحالي اني بنسى
وأعطيتك أنا قلبي
ليّن بس قلبك اللي اقسى
ودموع بتنزل ما في داعي
لتبرر كسوري وأوجاعي
وعيونك سحرت قلبي
اختفيت و ضلّلك سماعي

Chill chill مابدي حدا ينادي
وين وين حطيتي الحب الباقي
انا ماقدرت ع دروج
الله يكفني الروج
لا ماقدرت ع دروج
بدعي الله ل تروح الروح

Chill chill مابدي حدا ينادي
وين وين حطيتي الحب الباقي
انا ماقدرت ع دروج
الله يكفني الروج
لا ماقدرت ع دروج
بدعي الله ل تروح الروح

Я не устал

Я не устал, как бы больно ни было моим плечам,
Сон ночью стал для тебя мечтой, мама.
Мои силы иссякли от ударов по спине, люди.
Я не устал, как бы больно ни было моим плечам.
Посмотрите, где я, дождь с небес льет копья.
Посмотрите, где я, сгорело прошлое, развеян пепел.
Это я прячу свою рану, рану, которая жгет людей.
Я не устал, как бы больно ни было моим плечам.

Тише, тише, не хочу, чтобы кто-то звал.
Куда, куда ты дела оставшуюся любовь?
Я не смог подняться по лестнице,
Пусть Аллах убережет меня от помады.
Нет, я не смог подняться по лестнице,
Молю Аллаха о том, чтобы душа покинула меня.

Тише, тише, не хочу, чтобы кто-то звал.
Куда, куда ты дела оставшуюся любовь?
Я не смог подняться по лестнице,
Пусть Аллах убережет меня от помады.
Нет, я не смог подняться по лестнице,
Молю Аллаха о том, чтобы душа покинула меня.

И я вернусь, и стану жестче,
И буду лгать себе, что я забыл.
И я отдал тебе свое сердце,
Пока только твое сердце не стало черствее.
И слезы льются без нужды,
Чтобы оправдать мои раны и боль.
И твои глаза околдовали мое сердце,
Ты исчезла, и твоя тень осталась со мной.

Тише, тише, не хочу, чтобы кто-то звал.
Куда, куда ты дела оставшуюся любовь?
Я не смог подняться по лестнице,
Пусть Аллах убережет меня от помады.
Нет, я не смог подняться по лестнице,
Молю Аллаха о том, чтобы душа покинула меня.

Тише, тише, не хочу, чтобы кто-то звал.
Куда, куда ты дела оставшуюся любовь?
Я не смог подняться по лестнице,
Пусть Аллах убережет меня от помады.
Нет, я не смог подняться по лестнице,
Молю Аллаха о том, чтобы душа покинула меня.