Qabaha - بتستاهليش - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Qabaha - بتستاهليش




بتستاهليش
Ты этого не достойна
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كل حب أعطيتك ياه
Всякой любви, что я тебе дарил
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كلشي كتبتلك ياه
Всего, что я тебе писал
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
Всех моих чувств, всех моих эмоций, что были твоими и искренними
بس انتي بتستاهليش
Но ты этого не достойна
سلمتك خريطة قلبي و انتي بجهلك ضيعتيها
Я дал тебе карту моего сердца, а ты по глупости своей потеряла её
فإنتي بتستاهليش
Так что ты этого не достойна
سلمتك خريطة قلبي و انتي بجهلك ضيعتيها
Я дал тебе карту моего сердца, а ты по глупости своей потеряла её
فإنتي بتستاهليش
Так что ты этого не достойна
انت خسرتيني وانا خسرت مشاعري فيكي
Ты потеряла меня, а я потерял свои чувства к тебе
انتي نسيتيني وانا ما نسيت اي نظرة من عنيكي
Ты забыла меня, а я не забыл ни одного взгляда твоих глаз
كان قلبي الك ملجأ بكل ما أوتيت انا كنت بحميكي
Мое сердце было твоим убежищем, я защищал тебя всем, что у меня было
ورغم ذلك ولا اي اشي برضيكي
И несмотря на это, ничто тебя не радовало
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كلشي غنيتلك ياه
Всего, что я тебе пел
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كلشي كتبتلك ياه
Всего, что я тебе писал
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
Всех моих чувств, всех моих эмоций, что были твоими и искренними
بس انتي بتستاهليش
Но ты этого не достойна
نسيت ذكروها
Ты забыла, напомни ей
مين اللي كان يقاوم
Кто сопротивлялся
مين اللي كان يدافع
Кто защищал
مين اللي ضل فيها واثق
Кто продолжал в неё верить
رغم وضوح اكاذيبها
Несмотря на очевидность её лжи
نسيت ذكروها
Ты забыла, напомни ей
مين اللي كان فيها ذايب
Кто был в неё влюблён
واستغنى عن كل الحبايب
И отказался от всех возлюбленных
و فش غيرها حابب
И любил только её
رغم كسورو منها
Несмотря на её обиды
غربة القلب صعيبة
Тяжела разлука с сердцем
وكسر الخاطر مصيبة
И разбитое сердце - беда
شحالك و انتي عني بعيدة
Как ты там, далеко от меня?
نبغيكي قريبة
Хочу, чтобы ты была рядом
ياما تمنيت و دعيت لربي تكوني عطول جنبي
Сколько раз я желал и молил Бога, чтобы ты всегда была рядом со мной
وربي ادرى بحالي فاخترلي الاحسن يا ربي
И Бог знает мое состояние, поэтому выбери для меня лучшее, о Боже
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كلشي غنيتلك ياه
Всего, что я тебе пел
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كلشي كتبتلك ياه
Всего, что я тебе писал
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
Всех моих чувств, всех моих эмоций, что были твоими и искренними
بس انتي بتستاهليش
Но ты этого не достойна
حبي الك بعبي محيط بس انتي زهرة لوتس
Моя любовь к тебе как океан, но ты - цветок лотоса
كل احساس فقلبي اطلعتو ضاع حكي فاضي
Каждое чувство в моём сердце оказалось пустой болтовнёй
كان صوت عقلي مكتوم فبقلبي كنت افكر
Голос разума был заглушен, поэтому я думал сердцем
كيف انسى او اتناسى و حاضري مربوط بالماضي
Как забыть или стереть из памяти, когда моё настоящее связано с прошлым
يا خسارة وقتي الضايع و اخرها طلعت بمخسر
Как жаль потраченного времени, а в итоге я остался в проигрыше
متندم كنت كثير اسأل و انت بتسأليش
Я много раз сожалел и спрашивал, а ты не спрашивала
يا خسارة كلام الشوق لما نكون انا و انتي بنفس المحضر
Как жаль слов любви, когда мы вместе
كتمتها كثير فقلبي انو بدي احكيلك انك
Я долго скрывал в своем сердце, что хочу сказать тебе, что ты
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كلشي غنيتلك ياه
Всего, что я тебе пел
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كلشي كتبتلك ياه
Всего, что я тебе писал
بتستاهليش
Ты этого не достойна
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
Всех моих чувств, всех моих эмоций, что были твоими и искренними
بس انتي بتستاهليش
Но ты этого не достойна





Writer(s): Amr Qabaha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.