Qabaha - درل - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Qabaha - درل




درل
Drill
منغني دريل منفوتو بهارد
I rap drill, my voice is strong
وكل حكيكو أغلاط
And I call out all your mistakes
طوشة نعبّي Blood
We spill Blood in the fight
كلب تروح تزويلي غاد
You go to your death
منزتّو ورا قضبان إن راد
Behind bars if you dare
إطلع من راسي عاد
Get out of my head
قرفت مودكم الزبالة
I'm tired of your trashy mood
كلو هون Sad
Everything here is Sad
جينا نعمل Sellect all
We came to do Select all
و نمحي كل الـ Bad souls
And erase all the Bad souls
بس تفكيركم بضل خرا و بخزي
But your thinking remains shitty and shameful
ولو نقعتو بكلور و ديتول
Even if you soak in bleach and Dettol
ولو انو حدا فيكم غلط علينا امرو عنا محلول
Even if someone among you did wrong to us, the matter is settled
وان نشف و خاف وعن حكيو ما كان مسؤول
And he dried up, got scared, and was not responsible for his words
منعلمو كيف منحط الجول
We'll teach him how to score a goal
الله بعين
God is watching
ما قلت انا سيد السين
I didn't say I'm the master of the scene
فعادي لو انكم جاحدين
It's okay if you're disloyal
اللي نزلتو بسنة غيري بنزلو بسنين
What you guys achieved in a year, I achieve in years
واللي شافو عارفين
Those who saw, know
و بعرف جاحدين
And I know you are disloyal
قدامكم بثبت ولو انكم ناكرين
I'll prove it to you, even if you deny it
كلكم ملاعين
You're all liars
ولسا منحاول نبني ونعمل كلشي قدرنا عليه
And we're still trying to build and do everything we can
حراثة و شغل و ابن البابا مرتاح ب شاليه
Tilling, working, and the Daddy's boy is comfortable in his chalet
الرجولة مواقف و بشوف حالو زلمة ان قلك هيه
Manhood is about actions, and he sees himself as a man if he tells you so
خليكو بعاد بلا ما نطبق عروسكم امباليه
Stay away, before we crush your wedding with indifference
واللي بيجي فينا بتندم منعطيه فرصة يتعلم
And whoever comes against us will regret it, we give him a chance to learn
أو يتلعثم مش فارقة أخطا خليه يتلّكم
Or stammer, it doesn't matter, let him make a mistake, let him stumble
بروح عالدار مختَّم أو ما بروح اصلا
I go home sealed, or I don't go at all
متأكد قطعة وحدة تسلم ولا روّح قصلاً
I'm sure one piece will be saved, or I'll go to my death
واللي بيجي فينا بتندم منعطيه فرصة يتعلم
And whoever comes against us will regret it, we give him a chance to learn
أو يتلعثم مش فارقة أخطا خليه يتلّكم
Or stammer, it doesn't matter, let him make a mistake, let him stumble
بروح عالدار مختَّم أو ما بروح اصلا
I go home sealed, or I don't go at all
متأكد قطعة وحدة تسلم ولا روّح قصلاً
I'm sure one piece will be saved, or I'll go to my death
Complex مش Simple
Complex, not Simple
بدخل بين كيك و سنير
I enter between cake and snare
Eazy problem you can't fix
Eazy problem you can't fix
تقلّيش الحياه مش Fair
Don't tell me life is not Fair
خاتمين كل الTricks
We seal all the Tricks
فما منحتاج لأي Flair
So we don't need any Flair
مخالفات من الحكومة
Violations from the government
لأني ماشي عكس السير
Because I walk against the flow
انا ثابت صلب i'm solid
I'm stable, solid, I'm solid
مش زيكم مايع liquid
Not like you, not like liquid
ولو مثبت كل الارض بسندك
Even if I put all the earth on your shoulder
صدّقني عليك ما بسند
Believe me, I won't support you
ومنسند فيكم و منتناسى ماضيكم
And I don't lean on you, and I don't forget your past
خيرنا فيكم و اللي فيكم فيكم
Our good is in you, and what's in you is in you
واللي فيكم مش فينا
And what's in you is not in us
واللي فيكم مش فينا
And what's in you is not in us
بتنسو ماضيكم احنا منثبت ماضيني
You forget your past, we keep our past strong
عدرب الرخص مشيتو
You walked the path of cheapness
وعدب الفخر احنا قلّة بقلّة مضينا
And we walked the path of pride, few by few
لسّا فينا الأساس
We still have the foundation
بدكم منّا الخلاص
You need salvation from us
كيف حيمشي درب التفاهم
How will the path of understanding go
لما فشل درب الرصاص
When the path of bullets failed
قلة بقلة مشينا
Few by few, we walked
منكم كذب ارتوينا
We got drunk on your lies
بالمر جروحنا كوينا
We healed our wounds with time
للغالي دمنا فدينا
We sacrifice our blood for the dear ones
الليل بعيونّا جلينا
The night is clear in our eyes
كبار لو كلكم علينا
We are big, even if you are all against us
لنساعد إيد مدّينا
We will help, we will lend a hand
حواجز كثير عدّينا
We crossed many barriers
ساعدنا و ما حكينا
We helped, and didn't say a word
وهينا كلنا هينا
Here we are, all of us
و يخسئ
And shame on
اللي ييجي فينا
Whoever comes against us
واللي بيجي فينا بتندم منعطيه فرصة يتعلم
And whoever comes against us will regret it, we give him a chance to learn
أو يتلعثم مش فارقة أخطا خليه يتلّكم
Or stammer, it doesn't matter, let him make a mistake, let him stumble
بروح عالدار مختَّم أو ما بروح اصلا
I go home sealed, or I don't go at all
متأكد قطعة وحدة تسلم ولا روّح قصلاً
I'm sure one piece will be saved, or I'll go to my death
واللي بيجي فينا بتندم منعطيه فرصة يتعلم
And whoever comes against us will regret it, we give him a chance to learn
أو يتلعثم مش فارقة أخطا خليه يتلّكم
Or stammer, it doesn't matter, let him make a mistake, let him stumble
بروح عالدار مختَّم أو ما بروح اصلا
I go home sealed, or I don't go at all
متأكد قطعة وحدة تسلم ولا روّح قصلاً
I'm sure one piece will be saved, or I'll go to my death





Writer(s): Amr Qabaha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.