Paroles et traduction Qabaha - فيّي خير

فيّي خير

بتعيش ايام بتكتب تفاصيل بحلمك كاتم
بتضل بحالك تخبط كل ما شفت الوضع متفاقم
تكتب اهداف بعمرك واقع بقتل نواعم
يضرب حلمك صواعق وايدك تبني عواصم

قادر تبني
قادر تصنع احلامك بايدك
قادر تحكي
لما تكون وثقان بحالك
ولمين بتشكي
بوقت التعب و تحكيلو مالك
فترة و بتعدي
اشكي لربك عالم كل احوالك

فيي خير
انا فيي خير
فيي خير
لأهلي فيي خير
لناسي فيي خير
انا فيي خير

فيي خير
انا فيي خير
فيي خير
لأهلي فيي خير
لناسي فيي خير
انا فيي خير

ورود بالمي بتذبل
بالتعب جذورها تقوى
بتعيش مستغرب تسأل
سؤال يزيدك تقوى

ربك ليش ما اختار غيرك
اختارك انت توصل
ربك ادرى بقدراتك
وانت بقدراتك تجهل

تخلق املك بإيدك
قلي مين حيفيدك غيرك
و حتفيدو لغيرك بيدك
سيد نفسك مش منهم سيدك
هدفك ترفع علم وقلم و سهر ليالي تعاني
احباط جواك انرسم بس كملت وابيت تكون اناني

امي تسهر معي و تحاول
تخلق بيئة تناسب وضعي
كلهم بدهم ياني اتكاسل
وامي بس بدها مصلحتي

شكراً امي علمتيني الصبر
علمتيني الضحكة بعز القهر

و اعطي بعز الفقر
زرعتي فيي خير و انتي كلك خير
انتي الخير
انتي كل الخير
يمــــــــا
انتي الخير
إمي

لا لا لم نخلق عبثا
دنيا بإدينا بتحلى
واللي ما جاتو الفرصة
ربنا مخبيلو الأحلى

(بتعيش أيام بتكتب تفاصيل بحلمك كاتم)

There's Goodness in Me

You live your days, writing down details, your dreams a secret you keep
You stay alone, bumping your head against the wall, every time you see the situation worsen
You write down goals in your life, reality kills the soft things
Your dreams are struck by lightning, and your hands build capitals

You are capable of building
You are capable of making your dreams with your own hands
You are capable of speaking
When you have faith in yourself
To whom do you complain
When you are tired, and tell him your troubles
It will pass with time
Complain to your Lord, tell him about all your states

There's goodness in me
I have goodness in me
There's goodness in me
There's goodness in me for my family
There's goodness in me for the people
I have goodness in me

There's goodness in me
I have goodness in me
There's goodness in me
There's goodness in me for my family
There's goodness in me for the people
I have goodness in me

Roses wilt in the water
Their roots grow stronger in hardship
You live in wonder, asking
A question that makes you stronger

Why did your Lord choose someone else, and not you?
He chose you to achieve
Your Lord knows your capabilities
And you are ignorant of your capabilities

Create your hope with your own hands
Tell me, who will help you besides yourself?
And you will help others with your own hands
Be your own master, not theirs
Your goal is to raise a flag, a pen, and stay awake for nights, suffering
Disappointment is drawn within you, but you persevered, and you chose to be selfish

My mother stays awake with me, and tries
To create an environment suitable for my situation
They all want me to be lazy
But my mother only wants my good

Thank you, my mother, you taught me patience
You taught me to smile in the face of hardship

And to give even in poverty
You planted goodness in me, and you are full of goodness
You are goodness
You are all the goodness
Mom
You are goodness
Mom

No, no, we were not created in vain
The world becomes beautiful in our hands
And the ones who didn’t get the chance
God has reserved something better for them

(You live your days, writing down details, your dreams a secret you keep)