Paroles et traduction Qabaha - قلو

قلو

قلو مسك وساب
قلو فش احباب
قلو ما انوجد غاب
قلو مش كاين حاب

قلو انطلب ما اجاك
قلو يسعد مساك
قلو بس تشوفو قلو
عانى كثير بس لسا ما وصلو

قلو مسك وساب
قلو فش احباب
قلو ما انوجد غاب
قلو مش كاين حاب

قلو انطلب ما اجاك
قلو يسعد مساك
قلو بس تشوفو قلو
عانى كثير بس لسا ما وصلو

مين قلك انو احنا بالمصالح ما مننطلب
مين قلك انو احنا ما منمشي غير بالضرب
كسرنا كل حواجز خوف وانتو عندكم كلشي صعب
و زهقنا من الصراحة معكم عشّمتونا كثير بالكذب

كلو راخي كلشي بستنى غيرو يتعب
هو متهنّي بفرشو وانت بس اللّي بتسعى
والاسبوع عنا شهر عنا مش زيكم سبعة
كلو بيلعب ليتعب وانت بتتعب بكلي تنسى

مواصلات ، أزمة طرقات ، فش فلات
أمل بدون حياه فش ، بالأفكار السودا كش
بتطيّب خاطر الناس و الناس فيك بتحش
بتعيش لتعبّي جيوب و بجيبك فلس مفش

الحياه قسمة و نصيب طيّب
الطيّب فيها سيء
والأسوء هو اللي حاكم
فبصفّي الطيب ميّت

والميّت عنا عايش بعبّي مش لجيبو
والكادح عنّا شايب و برجع بشيب شيبو

قلو مسك وساب
قلو فش احباب
قلو ما انوجد غاب
قلو مش كاين حاب

قلو انطلب ما اجاك
قلو يسعد مساك
قلو بس تشوفو قلو
عانى كثير بس لسا ما وصلو

قلو مسك وساب
قلو فش احباب
قلو ما انوجد غاب
قلو مش كاين حاب

قلو انطلب ما اجاك
قلو يسعد مساك
قلو بس تشوفو قلو
عانى كثير بس لسا ما وصلو

لو لمع طيفك عندهم لازم نجمك يطفي
ولو حادد سيفك لازم بس بقلبك يكوي
كتاب حياتك بإيدهم ممنوع اي صفحة تتطوي
فكون زي الرعد ما بنهاب غير لما يدوي

المود بالسالب زي الثلج احنا منشتي جفاف
خاف لما تأمّن مش تأمّن لما تخاف
وكلو ناقص منو خصلة فش عنا كامل اوصاف
كان الكل متجاهل لما وجودي كان اكثر من كاف

ناكر للمعروف فالح بس يشوف
خير من غير و يتحججلك بالظروف
مش موجود ليعطي
موجود بس ليكسب
يتصيد و ياخذ يستغل خواطر
ويلعب بالمشاعر
بوجه انو مكسوف

واذا شفت الدنيا حلوة اعرف الأعظم قادم
واذا شفت اللعبة سهلة مش يعني انك فاهم
واذا لعبت بايدك عملة مش يعني انو بتستاهل
واذا الحكي ما بهمك مش يعني انك تتجاهل

قلو مسك وساب
قلو فش احباب
قلو ما انوجد غاب
قلو مش كاين حاب

قلو انطلب ما اجاك
قلو يسعد مساك
قلو بس تشوفو قلو
عانى كثير بس لسا ما وصلو

قلو مسك وساب
قلو فش احباب
قلو ما انوجد غاب
قلو مش كاين حاب

قلو انطلب ما اجاك
قلو يسعد مساك
قلو بس تشوفو قلو
عانى كثير بس لسا ما وصلو

(لسّا ما وصلو)

Сердце

Сердце схватил и отпустил
Сердце, нет друзей
Сердце, не нашёл, пропал
Сердце, нет желающих

Сердце, просил, не получила
Сердце, доброго вечера
Сердце, только увидишь его, сердце
Много страдал, но ещё не достиг

Сердце схватил и отпустил
Сердце, нет друзей
Сердце, не нашёл, пропал
Сердце, нет желающих

Сердце, просил, не получила
Сердце, доброго вечера
Сердце, только увидишь его, сердце
Много страдал, но ещё не достиг

Кто тебе сказал, что мы по выгоде не просимся?
Кто тебе сказал, что мы не ходим, кроме как с силой?
Мы сломали все барьеры страха, а у вас всё сложно
И мы устали от честности с вами, вы нас много обманывали

Всё расслаблено, всё ждёт, пока другой устанет
Он наслаждается своей постелью, а ты только та, кто стремится
И неделя у нас как месяц, не как у вас, семь дней
Все играют, чтобы устать, а ты, устав, всё забываешь

Транспорт, пробки, нет денег
Надежда без жизни, нет, с чёрными мыслями, конец
Утешаешь людей, а люди о тебе сплетничают
Живёшь, чтобы наполнить карманы, а в твоём кармане денег нет

Жизнь - это судьба, хорошо
В хорошем есть плохое
А худшее - это то, что правит
Поэтому, в итоге, доброе мёртво

А мёртвый у нас живёт, наполняет не свой карман
А трудящийся у нас старик, и возвращается, состарив свои седины

Сердце схватил и отпустил
Сердце, нет друзей
Сердце, не нашёл, пропал
Сердце, нет желающих

Сердце, просил, не получила
Сердце, доброго вечера
Сердце, только увидишь его, сердце
Много страдал, но ещё не достиг

Сердце схватил и отпустил
Сердце, нет друзей
Сердце, не нашёл, пропал
Сердце, нет желающих

Сердце, просил, не получила
Сердце, доброго вечера
Сердце, только увидишь его, сердце
Много страдал, но ещё не достиг

Если твой образ мелькнул у них, твоя звезда должна погаснуть
И если замахнулся мечом, то только в сердце жжет
Книга твоей жизни в их руках, ни одну страницу нельзя перевернуть
Так будьте как гром, мы не боимся, пока он гремит

Настроение в минусе, как лёд, мы жаждем засухи
Бойся, когда уверен, а не будь уверен, когда боишься
И у всех чего-то не хватает, у нас нет полного описания
Все были равнодушны, когда моего присутствия было более чем достаточно

Неблагодарный, только и умеет, что смотреть
Добро от другого, и оправдывается обстоятельствами
Не существует, чтобы давать
Существует только, чтобы получать
Охотится и берёт, использует чувства
И играет с эмоциями
С видом, что смущён

И если видишь, что мир прекрасен, знай, что величайшее грядет
И если видишь, что игра легка, это не значит, что ты понимаешь
И если сыграл монетой, это не значит, что ты достоин
И если слова тебя не волнуют, это не значит, что ты игнорируешь

Сердце схватил и отпустил
Сердце, нет друзей
Сердце, не нашёл, пропал
Сердце, нет желающих

Сердце, просил, не получила
Сердце, доброго вечера
Сердце, только увидишь его, сердце
Много страдал, но ещё не достиг

Сердце схватил и отпустил
Сердце, нет друзей
Сердце, не нашёл, пропал
Сердце, нет желающих

Сердце, просил, не получила
Сердце, доброго вечера
Сердце, только увидишь его, сердце
Много страдал, но ещё не достиг

(Ещё не достиг)