Paroles et traduction Qabaha - لازم احاول

لازم احاول

وعد
هَي آخر مرّة بوقّف فيها عبابك
وعد
هَي آخر مرّة بحكيلك فيها مشتاقلك
وعد
راح اوقّف أكتب أغاني و راح احاول إنّي أنساكي
وإنّي مش شايف غيرك وإنّي لازم أحاول

مهو لازم افهم انو كلشي بينّا انتهى
مهو لازم افهم انك بعتي بكل اذى
طب ليش رجعتي لما ما بدك اضل انا
امشي فطريقك روحي و ربي يكتبلك هنا

(لازم)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

(لازم)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

بتتذكري ضحكة وجهي كيف كانت لما رجعتي؟
بتتذكري بس شفتيني قلتيلي عكسري تندمتي
واني بستاهل الأحسن بس ما كان بدي غيرك انتي
وانا كنت مصدق حكيك, طب كيف مع غيري ارتحتي!؟

الكسور اللي فقلبي منك
والقيد اللي في إيدي منك
وانا لسا بسأل عنك
حرقتي دمّي و ما همك

تركتيني فعز كسوري
(ليش ؟)
عليّ بتثوري!؟
عكس الورد الجوري
صلبِك احرق كل بذوري

(طب مهو ...)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

(لازم)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

I Have to Try

Promise
This is the last time I'll stop at your doorstep
Promise
This is the last time I'll tell you I miss you
Promise
I'll stop writing songs and I'll try to forget you
And I don't see anyone else and I have to try

I don't have to understand that everything between us is over
I don't have to understand that you betrayed me with all this hurt
But why did you come back if you don't want me to stay?
Go your way, my dear, and may God write for you here

(I have to)
I have to try to understand that everything is over
I have to try to stop myself from hoping
I have to try to stop spending nights at your doorstep
Today I'm stopping for myself, I've stopped waiting for you

(I have to)
I have to try to understand that everything is over
I have to try to stop myself from hoping
I have to try to stop spending nights at your doorstep
Today I'm stopping for myself, I've stopped waiting for you

Do you remember how my face used to light up when you came back?
Do you remember when you saw me you said I regretted it?
And I deserve better, but I didn't want anyone but you
And I believed your words, how can you be comfortable with someone else?

The wounds in my heart from you
And the chains on my hands from you
And I'm still asking about you
You burned my blood and you don't care

You left me in the midst of my brokenness
(Why?)
Are you rebelling against me?
Unlike a rose, you're thorny
Your cruelty burned all my buds

(But you have to... )
I have to try to understand that everything is over
I have to try to stop myself from hoping
I have to try to stop spending nights at your doorstep
Today I'm stopping for myself, I've stopped waiting for you

(I have to)
I have to try to understand that everything is over
I have to try to stop myself from hoping
I have to try to stop spending nights at your doorstep
Today I'm stopping for myself, I've stopped waiting for you