Paroles et traduction Qabaha - لازم احاول

لازم احاول

وعد
هَي آخر مرّة بوقّف فيها عبابك
وعد
هَي آخر مرّة بحكيلك فيها مشتاقلك
وعد
راح اوقّف أكتب أغاني و راح احاول إنّي أنساكي
وإنّي مش شايف غيرك وإنّي لازم أحاول

مهو لازم افهم انو كلشي بينّا انتهى
مهو لازم افهم انك بعتي بكل اذى
طب ليش رجعتي لما ما بدك اضل انا
امشي فطريقك روحي و ربي يكتبلك هنا

(لازم)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

(لازم)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

بتتذكري ضحكة وجهي كيف كانت لما رجعتي؟
بتتذكري بس شفتيني قلتيلي عكسري تندمتي
واني بستاهل الأحسن بس ما كان بدي غيرك انتي
وانا كنت مصدق حكيك, طب كيف مع غيري ارتحتي!؟

الكسور اللي فقلبي منك
والقيد اللي في إيدي منك
وانا لسا بسأل عنك
حرقتي دمّي و ما همك

تركتيني فعز كسوري
(ليش ؟)
عليّ بتثوري!؟
عكس الورد الجوري
صلبِك احرق كل بذوري

(طب مهو ...)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

(لازم)
لازم أحاول افهم انو كلشي انتهى
لازم أحاول امنع نفسي استنى امل
لازم أحاول أبطل أوقف ليالي عبابك
واليوم بوقف عشاني بطّلت أوقِّف عشانك

Я должен попытаться

Обещаю,
это последний раз, когда я останавливаюсь из-за тебя.
Обещаю,
это последний раз, когда я говорю тебе, что скучаю.
Обещаю,
я перестану писать песни и попытаюсь забыть тебя.
И хотя я не вижу никого, кроме тебя, я должен попытаться.

Ведь я должен понять, что все между нами кончено.
Ведь я должен понять, что ты предала меня с такой болью.
Тогда зачем ты вернулась, если не хочешь, чтобы я остался?
Иди своей дорогой, и пусть Бог даст тебе счастье.

(Должен)
Я должен попытаться понять, что все кончено.
Я должен попытаться запретить себе ждать надежды.
Я должен попытаться перестать проводить ночи из-за тебя.
И сегодня я останавливаюсь ради себя, я перестал останавливаться ради тебя.

(Должен)
Я должен попытаться понять, что все кончено.
Я должен попытаться запретить себе ждать надежды.
Я должен попытаться перестать проводить ночи из-за тебя.
И сегодня я останавливаюсь ради себя, я перестал останавливаться ради тебя.

Помнишь, как сияло мое лицо, когда ты вернулась?
Помнишь, ты, увидев меня, сказала, что пожалела о своем поступке.
И что я заслуживаю лучшего, но я не хотел никого, кроме тебя.
И я поверил твоим словам, так как же ты нашла утешение с другим!?

Раны в моем сердце — от тебя.
Оковы на моих руках — от тебя.
А я все еще спрашиваю о тебе.
Ты измучила меня, а тебе все равно.

Ты бросила меня в самый разгар моей боли.
(Почему?)
Ты бушуешь на меня!?
В отличие от розы,
твоя жестокость сожгла все мои семена.

(Ведь я ...)
Я должен попытаться понять, что все кончено.
Я должен попытаться запретить себе ждать надежды.
Я должен попытаться перестать проводить ночи из-за тебя.
И сегодня я останавливаюсь ради себя, я перестал останавливаться ради тебя.

(Должен)
Я должен попытаться понять, что все кончено.
Я должен попытаться запретить себе ждать надежды.
Я должен попытаться перестать проводить ночи из-за тебя.
И сегодня я останавливаюсь ради себя, я перестал останавливаться ради тебя.