Qanay - Mynmen - traduction des paroles en anglais
Qanay Mynmen

Mynmen

Qanay

Mynmen - Qanaytraduction en anglais




Mynmen
Mynmen (My Soul)
Қиналасың жібергенде оны маған
You struggle when you send her to me,
тең келмейд (і) деп
saying she's not my equal,
тең келмейд (і) деп
saying she's not my equal,
тең келмейд (і) деп
saying she's not my equal.
Сұрағанда жалынасың махаббат
You beg and plead for love,
неге келмейд (і) деп
asking why it doesn't come,
неге келмейд (і) деп
asking why it doesn't come,
неге келмейд (і) деп
asking why it doesn't come.
Сұрайсың жүрегіңнен
You ask your heart,
Ойнайсың жүрегіңмен
You play with your heart,
Шешімді қабылдай алмай
Unable to make a decision,
Құлайсың түнде мұңмен
You fall into sadness at night.
Ойнайсың жүрегіңмен
You play with your heart,
Сұрайсың жүрегіңнен
You ask your heart,
Шешімді қабылдай алмай
Unable to make a decision,
Құлайсың түнде мұңмен
You fall into sadness at night.
Қиналасың жібергенде оны маған
You struggle when you send her to me,
тең келмейд (і) деп
saying she's not my equal,
тең келмейд (і) деп
saying she's not my equal,
тең келмейд (і) деп
saying she's not my equal.
Сұрағанда жалынасың махаббат
You beg and plead for love,
неге келмейд (і) деп
asking why it doesn't come,
неге келмейд (і) деп
asking why it doesn't come,
неге келмейд (і) деп
asking why it doesn't come.
Сұрайсың жүрегіңнен
You ask your heart,
Ойнайсың жүрегіңмен
You play with your heart,
Шешімді қабылдай алмай
Unable to make a decision,
Құлайсың түнде мұңмен
You fall into sadness at night.
Сұрайсың жүрегіңнен
You ask your heart,
Ойнайсың жүрегіңмен
You play with your heart,
Шешімді қабылдай алмай
Unable to make a decision,
Құлайсың түнде мұңмен
You fall into sadness at night.




Writer(s): Nurbolat Qanayev
Qanay - Mynmen
Album
Mynmen
date de sortie
17-05-2023

1 Mynmen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.