Paroles et traduction Qara Dərviş - Yorğun
Uzaqdan
ölümün
səsi
gəlir
Death's
call
comes
from
afar
Mənsə,ona
tərəf
qaçmaqda
But
I
run
towards
it
Ulduzlar,ay
qaranlıq
saçır
Stars
and
moon,
they
cast
darkness
Mən
elə
hey
yalan
danışmaqda
And
I,
I
lie
so
easily
Tapdanmış
bütün
müqəddəslər
All
the
saints
have
been
found
Ədalət
ölümü
sevən
yazarda
Justice,
she
loves
death,
the
writer
says
Dinmədi,bitməz
bu
həsrət
These
longings
will
never
end
Od
tutub
yanacaq
məzarda
A
fire
will
burn
in
my
grave
Yorğunam
durğunluğumdan
I
am
weary
of
my
calmness
Kar
oldum
yalnızlığımdan
I
am
snowed
in
by
my
loneliness
Lal
oldum
susqunluğumdan
I
am
mute
from
my
silence
Doymuşam
haqsızlığımdan
I
am
satiated
by
my
injustice
Çirkin
vücudunda
yuyundum
sədaqətimdən
I
bathed
in
my
loyalty
to
your
ugly
body
İyrənc
yalanlarla
dolu
saxta
təbəssümünlә
With
your
false
smile
filled
with
loathsome
lies
Yalanlar
da
belә
iyrənib
bəraətindən
Even
lies
are
disgusted
by
your
acquittal
Pak
olmuş
bütün
çirkablar
təkəbbürünlə
All
the
filth
has
become
pure
with
your
arrogance
Yorğun
körpənin
dinmək
bilməyən
göz
yaşlarıyam
I
am
the
weary
baby's
incessant
tears
Cəsədsiz
qanlı
kəfənəm,
simasız
baş
daşıyam
I
am
the
bloodstained
shroud
with
no
corpse,
the
tombstone
without
a
face
Allah
küsmüş
dirilərə,
bezmiş
ey
fani
insan
Allah
is
angry
with
the
living,
weary
mortal
man
Mən
qibləgahsız,
peyğəmbərlərin
qarğışıyam
I
am
the
prayerless
one,
the
prophets'
scorn
Çirkin
vücudunda
yuyundum
sədaqətimdən
I
bathed
in
my
loyalty
to
your
ugly
body
Yalanlar
da
belә
iyrənib
bəraətindən
Even
lies
are
disgusted
by
your
acquittal
Yorğun
körpənin
dinmək
bilməyən
göz
yaşlarıyam
I
am
the
weary
baby's
incessant
tears
Mən
saxta
müqəddəslər
tanrısıyam
I
am
the
deity
of
false
saints
İllər
sonra
gözlərim
gözünə
baxıb,
güləndə
Years
later,
when
my
eyes
meet
yours
and
smile
Qəlbinin
içində
gizli-gizli
sızlayacaqsan
Your
heart
will
ache
secretly
within
you
Onda
yenidən
qayıdıb
bir
də
ötən
günlərə
Then
you
will
return
again
to
those
bygone
days
Mənsiz
həyatına
bil
ki,
ağlayacaqsan
And
you
will
surely
weep,
my
love,
over
your
life
without
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.