Paroles et traduction Qara Dərviş - Əlvida
Sən
mənim
sinəmə
bir
dağ
çəkmisən
Ты
нарисовал
гору
на
моей
груди
Elə
bil
köksümdə
od
qalanıbdır
Как
будто
в
моей
Коксу
остался
огонь
Qəlbimdə
dərdlər
var,
dağdan
bəllidir
В
душе
беда,
с
горы
ясно,
Sıra
dağlar
kimi
sıralanıbdır
Массив
отсортирован
как
горы
Sən
(Hər)
nə
söyləsən,
mən
nə
dinləsəm
nəyə
yarar
ki
Что
бы
ты
(каждый)
ни
говорил,
что
бы
я
ни
слушал
Fani
dünyada
mənə
etdiklərin
de
kimə
qalar
ki?!
От
кого
в
мире
науки,
что
они
сделали
для
меня?!
Bu
nə
ağrıdır,
yoxsa
gəldi
ayrılıq?
Что
это
за
боль
или
это
разлука?
Gözlərimmi
aldadır?
Мои
глаза
обманывают?
Al
sabahlarını,
geri
ver
günahlarımı
Руки
прочь,
верни
мои
грехи
Götür,
apar
hər
nəyin
varsa
Бери,
бери
все,
что
у
тебя
есть
Gözüm
görməsin
yoxsa
xatirən
qalar
Пусть
мой
глаз
не
видит
или
память
останется
Sən
uzaqlara,
mən
uzaq
yalanlara
məhkum
olmuş
dörd
divar...
Ты
далеко,
я
обречен
на
далекую
ложь
четырех
стен...
Toz-tufanlarını,
çovğun,
boranlarını
da
apar
Пыль-неси
также
грозы,
вьюги,
бураны
Günəş
doğmadan,
gecə
boz
köynəyini
geysin
Перед
восходом
солнца
наденьте
серую
рубашку
на
ночь
Qaranlıqıar
çöksün
yerə
Пусть
тьма
рухнет
на
землю
Və
də
son
sözüm
sənə
И
последнее
слово
тебе
Əlvida...
До
свидания...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.