Qadın Ətri - Qaraqan traduction en russe

Qadın Ətri

Qısa qapanma, ilıq cappucino
Yeni sətirlər, ağ-qara film, kino
Mən sanki rəssam, fırçalarım xəzan
Mən köhnə piano, akkordlar mi-minor
Yeni avtobuslar, dayanacaqlar
Tələsən insanlar dayanacaqlar
Bakıya yağır noyabr payızı
Bu yuxudan mən istəmirəm ayılım
Mənim həyatımda yoxdu yaxşı insanlar
Yaxınlar, səhvlərinə öyrəşdiyim adamlar var
Mənim həyatımda yoxdu şəhzadələr
Var göz yaşlarına toxunduğum qadınlar
Bədəni tanımaq, tanımaq ən nöqtəsi
Bu roman, bu kitabın yox nöqtəsi
Sanki mələklər utanır ahlardan
Bu pəncərələrin qapanır pərdəsi
Və rəqs edərik səhərə kimi səninlə
Bu mahnının olmasın nəqarəti
Sadəcə qulaq as, sakitcə dinlə
Saksafon və qadın ətri
Mən tapa bilmirəm hisslərimin adını
Sən sanki içki, siqaret, pis vərdiş
Mən sənlə qalardım bəlkə də əbədi
Amma ki, şairlər içlərində dərviş
Mən tapmalıyam Allahı səhrəlarda
Ya da ki, fahişələr həqiqəti pıçıldar
Mən bilmirəm kim bu ruhlar
Hara aparır məni asfalt yollar
Söz ver səni heç kəs belə görməyəcək
Mən gedirəm, amma söz ver ki, gözləyəcəksən
Mən gedirəm, səni sevirəm, əlvida
Qorxma, xəyanətləri səndən gizlədəcəm
Sən yenə hər səhər süz iki cappucino
Bilmək olmaz, bəlkə bir gün qayıtdim
Sən gözündə nifrət, baxarsan mənə
Mən gülüb deyəcəm, salam darıxdım
Və rəqs edərik səhərə kimi səninlə
Bu mahnının olmasın nəqarəti
Sadəcə qulaq as, sakitcə dinlə
Saksafon və qadın ətri

Женский Аромат

Короткое замыкание, теплый капучино
Новые строки, черно-белый фильм, кино
Я словно художник, мои кисти – осень
Я старое пианино, аккорды ми-минор
Новые автобусы, остановки
Спешащие люди на остановках
На Баку льет ноябрьский дождь
Из этого сна я не хочу просыпаться
В моей жизни нет хороших людей
Есть близкие, люди, к ошибкам которых я привык
В моей жизни нет принцев
Есть женщины, чьих слез я касался
Познать тело, познать его суть
Этого романа, этой книги нет конца
Словно ангелы стыдятся вздохов
У этих окон закрываются шторы
И мы будем танцевать с тобой до утра
У этой песни пусть не будет припева
Просто слушай, тихо слушай
Саксофон и женский аромат
Я не могу найти название своим чувствам
Ты словно выпивка, сигареты, вредная привычка
Я бы остался с тобой, возможно, навсегда
Но поэты в душе – дервиши
Я должен найти Бога в пустынях
Или же, проститутки шепчут правду
Я не знаю, кто эти духи
Куда ведут меня асфальтовые дороги
Обещай, что никто тебя так не увидит
Я ухожу, но обещай, что будешь ждать
Я ухожу, я люблю тебя, прощай
Не бойся, измены я от тебя скрою
Ты каждое утро заваривай два капучино
Неизвестно, может, однажды я вернусь
Ты с ненавистью посмотришь на меня
Я, улыбаясь, скажу: "Привет, я скучал"
И мы будем танцевать с тобой до утра
У этой песни пусть не будет припева
Просто слушай, тихо слушай
Саксофон и женский аромат