Paroles et traduction Qaraqan - Sevgilimə (Hardadır 2)

Sevgilimə (Hardadır 2)

Hansı evdə, hansı pəncərələrdə
Hansı şəhərdə, hansı küçələrdə
Hardasan, sevgilim?
De mənə sənin yerini necə bilim?
Salam, sevgilim, necesən?
Növbəti məktubu sənə göndərirəm
Qoy mahnılar olsun məktubum
Tək sənə yazıram, hamını unut, unut
Canım, səni necə görmək istəyirəm
Gözlərinə baxıb gülmək istəyirəm
Neçə ildir ki, gözləyirəm
Hərdən tək qalanda lap ölmək istəyirəm
Bəlkə çox yaxınsan, bəlkə çox uzaq
Artıq sənsiz olmur yaşamaq
Mən səhnədə, sən kənarda
Kaş biləydin, necə çətin səni tapmaq
Qoy desinlər, bu mövzu təkrardı
Amma sənə görə hər şeyə mən hazır
Hər kəsin yanında sevgilisi
Amma Qaraqan yenə otaqda tək yazır
Neçə ildir mən yazdım sevgidən
Neçə ildir siz oxuduz əzbərdən
Gülür gözlərim səhnədə
Kim bilir mənim içimdə nə dərdlər
Neçə ildir mən yazdım sevgidən
Neçə ildir ki, gəlmir şahzadəm
Mənim sevgilim hardadır
Ona deyin ki, Qaraqan təkdir və dardadır
Səni axtarır hər yerdə gözlərim
Deyirlər bəsdi möcüzə gözlədin
Olmur nağıllar, gəlmir mələklər
Sevgi yoxdur, özün deyirdin axı sən
Bəsdir qaldın bu qədər sən tənha
Ətrafına bax bir doludur qızlarla
Sevir hamı səni, yazır hamı sənə
Bu ki, arzusu hər oğlanın, əfəlsən
Amma mən gözləyəcəm tək səni
Bilirəm, indi dinləyirsən məni
Bilirəm, necə çətindir qız olmaq
Qürura xətt çəkib, ilk addımı atmaq
Qoy desinlər, bu mahnı mənasız
Amma sənə görə hər şeyə mən hazır
Hər kəsin yanında sevgilisi
Amma Qaraqan yenə otaqda tək yazır
Neçə ildir mən yazdım sevgidən
Neçə ildir siz oxuduz əzbərdən
Gülür gözlərim səhnədə
Kim bilir mənim içimdə nə dərdlər
Neçə ildir mən yazdım sevgidən
Neçə ildir ki, gəlmir şahzadəm
Mənim sevgilim hardadır
Ona deyin ki, Qaraqan təkdir və dardadır
Gəl yanıma saxlayaq zamanı
Bir dəfəlik unudaq hamını
Tənha bir ada, yalnız sən və mən
İlıq dalğalar, isidir günəş
Gecə ulduzlar, qalayaq ocaq
Yalnız öpüşlər, yorğanımız qucaq
Kiçik bir daxma, bizim sevgimiz
Dünya dağılsın, qalaq tək ikimiz
Sən inanmırsan, amma sənə görə mən
Harda olsan, arxanca gələrəm
Nəyə gərək bu şan-şöhrət
Onları bölüşməyə yoxsansa yanımda sən
Mənə lazım deyil nə mahnılar
Nə şöhrət, nə də ki, bu alqışlar
Qoy bu da olsun mənim zəifliyim
Sənə görə atmağa hazıram hər şeyi
Neçə ildir mən yazdım sevgidən
Neçə ildir siz oxuduz əzbərdən
Gülür gözlərim səhnədə
Kim bilir mənim içimdə nə dərdlər
Neçə ildir mən yazdım sevgidən
Neçə ildir ki, gəlmir şahzadəm
Mənim sevgilim hardadır
Ona deyin ki, Qaraqan təkdir və dardadır

To My Beloved (Where Are You 2)

In which house, by which windows,
In which city, on which streets,
Where are you, my love?
Tell me, how can I find you?
Hello, my love, how are you?
I'm sending you another letter,
Let my songs be my letter,
I'm writing only to you, forget everyone else, forget them.
Darling, how I long to see you,
To look into your eyes and smile,
I've been waiting for so many years,
Sometimes when I'm alone, I just want to die.
Maybe you're close, maybe you're far away,
I can't live without you anymore.
I'm on stage, you're in the audience,
If only you knew how hard it is to find you.
Let them say this topic is repetitive,
But for you, I'm ready for anything.
Everyone has their loved one by their side,
But Qaraqan is still writing alone in his room.
For years I've written about love,
For years you've read them by heart,
My eyes smile on stage,
Who knows the sorrows within me?
For years I've written about love,
For years my princess hasn't come,
Where is my beloved?
Tell her that Qaraqan is alone and lost.
My eyes search for you everywhere,
They say it's enough, you've waited for a miracle,
Fairy tales don't come true, angels don't appear,
There's no such thing as love, you said it yourself,
Enough of being this lonely,
Look around, you're surrounded by girls,
Everyone loves you, everyone writes to you,
This is every guy's dream, come on,
But I will wait only for you.
I know you're listening to me now,
I know how hard it is to be a girl,
To put aside your pride and make the first move,
Let them say this song is meaningless,
But for you, I'm ready for anything.
Everyone has their loved one by their side,
But Qaraqan is still writing alone in his room.
For years I've written about love,
For years you've read them by heart,
My eyes smile on stage,
Who knows the sorrows within me?
For years I've written about love,
For years my princess hasn't come,
Where is my beloved?
Tell her that Qaraqan is alone and lost.
Come to me, let's stop time,
Let's forget everyone for once,
A lonely island, just you and me,
Warm waves, the sun is hot,
Stars at night, let's build a fire,
Only kisses, our embrace as a blanket,
A small hut, our love,
Let the world fall apart, let's stay alone together.
You don't believe it, but for you, I,
Wherever you are, I'll follow you,
What good is this fame and fortune,
If you're not by my side to share them,
I don't need songs,
Neither fame nor applause,
Let this be my weakness,
For you, I'm ready to give up everything.
For years I've written about love,
For years you've read them by heart,
My eyes smile on stage,
Who knows the sorrows within me?
For years I've written about love,
For years my princess hasn't come,
Where is my beloved?
Tell her that Qaraqan is alone and lost.