Paroles et traduction Qaraqan - Soyuq Ulduzlar

Soyuq Ulduzlar

Göydə Allahdan başqa nə var?! Bombalar tökən təyyarələr
Mən toxundum o körpənin gözyaşlarına və istisi buz qəlblər əridər
Yerdə padşahlar olur Allah. Mən nifrətimi boğuram içimdə
Deyirlər çıxıb təp-təzə qandallar, gözə görünməz, zərif və incə
Bizi tulluyublar atalar, analar. Yol göstərmədən nədi səhv nədi düz
Bizə deyiblər ki, var yüz faiz bumbuz qarların sonunda günəş və yaz
Yaz qələm, bu bəyaz kağızı külə döndər, bağlayıb məktubda gülə döndər
Biz inanmırıq savablar xilas edər? ay Allah savablarımızı pula döndər
Avtomagistrallar, meqapolis sərt. Qanunların övladları qaranlıq
Bizə yüz rəngarəng işıqdan gözəl. Biz arzularını unutmuş adamlar
Biz vicdanı Brioni-ə satanlar. Biz sevirik sərxoş, isti bədənlər
Biz axtarırıq fərqli qucaqlarda ailə, dəyişirik yeni yeni yeni vətənlər
Və hərdəfə qayıdıb eyni nöqtəyə, radio xışıltısı qədər dəyərsiz sözlər
Məni kövrəldir bəzi köhnə filmlər, məni qızdırır bir neçə doğma gözlər
Mən artıq olmuşam anlaşılmaz qida, ilham pərisi digər yazanlar üçün
Əməllərimi anlamır hətta mələklər, günah-savab dəftərlərim qaralamalara çevrilib
Qal yanımda, tut əlimdən
Sənə göstərəcəm ulduzlar, boş səmada təyyarələr
Qaranlıq orbitdə peyklər, kosmik toz, kainatlar
Metoridlər, planetlər, orda kraterlər, qayalar
Amma sənə yalvarıram dost yalvarıram soruşma...
Qal yanımda, tut əlimdən
Sənə göstərəcəm ulduzlar, boş səmada təyyarələr
Qaranlıq orbitdə peyklər, kosmik toz, kainatlar
Metoridlər, planetlər, orda kraterlər, qayalar
Amma sənə yalvarıram dost yalvarıram soruşma bəs Allah hanı?!
Tanrısız səmalar necə qaranlıq biz küçəyə atılmış körpələr tək
Soyuq ulduzlarla dolu kainat və canlı olan kiçik bir nöqtə
Yazılır şeirlər, çəkilir ağrılar. Bəziyir misraları illər
Və soyuq mərmər altında doğmalar, bilmir nə vaxt gətiririk onlara güllər
Anacan mən öyrənmişəm yalanı, atacan deyəcəmki inanıram
Mənim üzümdə saxta bir təbəssüm, mənim ürəyimi parçalar ağrılar
Deyirlər başqa şəhərlərdə axtar, deyirlər tələs, vaxt azalır, artır yaş
Qaçmaq lazımdı buralardan ancaq, gələcək sənin hara gedsən güclü yaddaş
Musiqi bizim gizləndiyimiz bunker, həyat həqiqətlərinə qarşı dərman
Şeirlər sanki güclü ağrıkəsici, tanrısı bilinməyən səmimi dualar
Qadınlar - bizim inandığımız yalan, ehtiras - yeganə şanskı dayansız zaman
Səmalar doludur minlərlə işıqla, milyon il əvvəl sönmüş ulduzlardan qalan
Qal yanımda, tut əlimdən
Sənə göstərəcəm ulduzlar, boş səmada təyyarələr
Qaranlıq orbitdə peyklər, kosmik toz, kainatlar
Metoridlər, planetlər, orda kraterlər, qayalar
Amma sənə yalvarıram dost yalvarıram soruşma...
Qal yanımda, tut əlimdən
Sənə göstərəcəm ulduzlar, boş səmada təyyarələr
Qaranlıq orbitdə peyklər, kosmik toz, kainatlar
Metoridlər, planetlər, orda kraterlər, qayalar
Amma sənə yalvarıram dost yalvarıram soruşma bəs Allah hanı?!

Cold Stars

What is there in the sky besides Allah?! Planes dropping bombs
I touched the tears of that child, and their warmth melts icy hearts
On Earth, kings become Gods. I drown my hatred within myself
They say brand new shackles have emerged, invisible, delicate, and fine
Fathers and mothers have abandoned us, without showing the path of right and wrong
They told us there's a hundred percent sun and spring at the end of the icy snows
Write, pen, turn this white paper into ashes, tie it in a letter and turn it into a rose
We don't believe good deeds will save us? Oh Allah, turn our good deeds into money
Highways, harsh metropolis. Children of the laws are darkness
More beautiful to us than a hundred colorful lights. We are people who have forgotten their dreams
We are those who sold our conscience to Brioni. We love drunk, warm bodies
We search for family in different embraces, changing new, new, new homelands
And each time returning to the same point, words as worthless as radio static
Some old films make me sentimental, a few familiar eyes make me feel warm
I have become incomprehensible food, a muse for other writers
Even angels don't understand my actions, my books of sins and virtues have turned into scribbles
Stay by my side, hold my hand
I will show you stars, planes in the empty sky
Satellites in dark orbit, cosmic dust, universes
Meteorites, planets, there are craters, rocks
But I beg you, friend, I beg you, don't ask...
Stay by my side, hold my hand
I will show you stars, planes in the empty sky
Satellites in dark orbit, cosmic dust, universes
Meteorites, planets, there are craters, rocks
But I beg you, friend, I beg you, don't ask where is Allah?!
How dark are the skies without God, we are like babies thrown into the street
A universe filled with cold stars and a small living point
Poems are written, pains are drawn. Years age the verses
And loved ones under cold marble, don't know when we bring them flowers
Mom, I have learned to lie, Dad, I will say that I believe
A fake smile on my face, pains tearing my heart apart
They say look in other cities, they say hurry, time is running out, age is increasing
You need to run away from here, but the future is a strong memory wherever you go
Music is our hiding bunker, a medicine against the truths of life
Poems are like strong painkillers, sincere prayers to an unknown god
Women - the lie we believe in, passion - the only chance in unsteady time
The skies are full of thousands of lights, left from stars that died out millions of years ago
Stay by my side, hold my hand
I will show you stars, planes in the empty sky
Satellites in dark orbit, cosmic dust, universes
Meteorites, planets, there are craters, rocks
But I beg you, friend, I beg you, don't ask...
Stay by my side, hold my hand
I will show you stars, planes in the empty sky
Satellites in dark orbit, cosmic dust, universes
Meteorites, planets, there are craters, rocks
But I beg you, friend, I beg you, don't ask where is Allah?!