Paroles et traduction Qaraqan - Yeni Dənizlər

Yeni Dənizlər

Quru qamışdan hörülmüş gəmisində yeni dənizlər axtarır.
Soyuğ və özgə dalğalar arasında o yenə tək qalıb
Ayaq altı sular çox dərin, tapıb xoşbəxtlik tanıyıb dərdi
Gəzir, ölüm hər tərəfdən ləpələr gətirər, yelkəninə külək sərin
Hərə öz kiçik daxmasında bu həyata bağlanır,
Yüzlərlə insanların arasında hamı əslində tək qalıb
Xoşbəxtlik ya da bədbəxtlik hər kəs yaşayır kiçik hekayəsin
Həyatdan ölümə gedən yol qısa bir neçə addımlıq məsafəsi
Mən də bu dalğaların arasında yeni ümidlər axtarıb
Maraqsız boz günlərin arasında rəngli mahnılar yaradıb
Sev, unut, nifrət elə, görmə, hirslən,
Amma səni rəngləyəcək dəli rəssam
Gör, necə günəş gətirər Ümidlər
Bax, bizi çağırır göylər qayıdırıq Evə
Gör, necə gecə gizlədər, sevgilər
Biz, yaşayırıq bir təhər, yaşayırıq birtəhər
Hərə öz qısa həyatını birtəhər yaşayır.

New Seas

On a boat made of dry reeds, he searches for new seas.
Amidst cold and alien waves, he is once again alone
The waters beneath his feet are very deep, he has found happiness and recognized sorrow
He travels, death lurks all around, the wind on his shoulders is cold
Each in their own small shell, they cling to this life,
Amongst hundreds of people, everyone is actually alone
Happiness or unhappiness, everyone lives their own little story
The road from life to death is just a few short steps
I too search for new hopes amongst these waves
Amidst dull gray days, I create colorful songs
Love, forget, hate, ignore, become envious,
But the one who will paint you is a crazy artist
See how the sun brings hope
Behold, the heavens call us, we return home
See how the night conceals lovers
We live somehow, we live somehow
Each lives their own short life somehow.