Paroles et traduction Qari Waheed Zafar Qasmi - Allah Hoo Allah Hoo

Allah Hoo Allah Hoo

As sub hu bada min tal'ati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
Hai noor-e-sahar chehre say tere
Aur shab ki raunak Zulfoon say.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah.

Kanz-ul-karami mawl-an-ni' amii
Haad-il-umami li shari'ati hii.
Ni'mat Ka khazina hain Mawla
Ganjina-yi rehmat ke hai Aqaa
Hadi hai tammam-i ummat ke
Aur rahnuma hai shari'at kay.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Sa'at-ish-shajaruu nataq-al-hajaruu
Shaqq-al-qamaruu bi ishaaratihii
Ungli ke ishare pair chale
Eijaz se pathar bol uthe
Aur chand huwa hai dhoo tukre
Angusht ke aik ishare se.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Jibrilu ataa laylata asraa
W-ar-rabbu da'aa fii hadrati hi
Jibril-i Amin paigham-i khuda
Lekar aye thay shab-i asra'
Allah hane Arsh pay bulvayaa
Kurbat ka sharaf unko bakhsha.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Fa Muhammaduna huwa Sayiduna
Fal iszulana li ijaabetihi
So Mohammad hai apne aqaa
Isi naam se apni izzo baqaa.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

As – Subhu badaa min tal'ati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
Hai noor – e- sahar chehre se teray
Aur shab ki raunak Zulfoon se.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Allah Hoo Allah Hoo

How wakeful I am with Your shining face
And the night is dark with Your abundance
The morning light is from Your face,
And the glory of the night is from Your hair.
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God

The treasury of generosity, my source of favors.
The guide of my nation for his law.
O God, you are the treasure of blessings,
The master of the treasury of mercy
The guide of the entire nation,
And the guide of the law.
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God

Trees talked, stones spoke
The moon split at his sign
The mountains moved at the sign of his fingure,
Stones spoke with miracles
And the moon was broken into two pieces,
With a single sign of his finger.
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God
Gabriel came on the night of "Isra"
And the Lord called in his presence
Gabriel-i Amin, the messenger of God,
He brought the message on the night of "Isra"
Allah called on the throne,
He gave him the honor of closeness.
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God

So Muhammad is our master
So we are humbled to obey him.
So Muhammad is your lord,
Our honor and permanence is with this name.
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God

How wakeful I am with Your shining face
And the night is dark with Your abundance
The morning light is from Your face,
And the glory of the night is from Your hair.
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God
O God, O God, O God, O God