Paroles et traduction Qari Waheed Zafar Qasmi - Allah Hoo Allah Hoo

Allah Hoo Allah Hoo

As sub hu bada min tal'ati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
Hai noor-e-sahar chehre say tere
Aur shab ki raunak Zulfoon say.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah.

Kanz-ul-karami mawl-an-ni' amii
Haad-il-umami li shari'ati hii.
Ni'mat Ka khazina hain Mawla
Ganjina-yi rehmat ke hai Aqaa
Hadi hai tammam-i ummat ke
Aur rahnuma hai shari'at kay.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Sa'at-ish-shajaruu nataq-al-hajaruu
Shaqq-al-qamaruu bi ishaaratihii
Ungli ke ishare pair chale
Eijaz se pathar bol uthe
Aur chand huwa hai dhoo tukre
Angusht ke aik ishare se.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Jibrilu ataa laylata asraa
W-ar-rabbu da'aa fii hadrati hi
Jibril-i Amin paigham-i khuda
Lekar aye thay shab-i asra'
Allah hane Arsh pay bulvayaa
Kurbat ka sharaf unko bakhsha.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Fa Muhammaduna huwa Sayiduna
Fal iszulana li ijaabetihi
So Mohammad hai apne aqaa
Isi naam se apni izzo baqaa.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

As – Subhu badaa min tal'ati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
Hai noor – e- sahar chehre se teray
Aur shab ki raunak Zulfoon se.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Аллах Ху Аллах Ху

Утро пробуждается от Твоего сияния,
А ночь отступает перед Твоей величественной красотой.
Свет зари исходит от Твоего лица,
А блеск ночи — от Твоих локонов.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах.

Сокровищница щедрости, Господь мой благодатный,
Вождь общины, дающий закон.
Ты — сокровищница благодати, мой Господь,
Ты — сокровищница милосердия, мой Повелитель.
Ты — вождь всей общины,
И руководитель закона.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах

Деревья склонялись, камни заговорили,
Луна раскололась по Твоему знаку.
По Твоему знаку пальцем ожили мертвые,
По Твоему чуду камни заговорили,
И луна раскололась на две части
Одним движением Твоего пальца.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Джибрил пришел в ночь Вознесения,
И Господь призвал тебя к Себе.
Джибрил, верный посланник Божий,
Принес весть в ночь Вознесения.
Аллах призвал тебя на свой Трон,
Одарив тебя честью близости.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах

Так Мухаммад — наш Господин,
Поэтому мы просим Его о заступничестве.
Так Мухаммад — наш Повелитель,
И во имя Его — наша честь и величие.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах

Утро пробуждается от Твоего сияния,
А ночь отступает перед Твоей величественной красотой.
Свет зари исходит от Твоего лица,
А блеск ночи — от Твоих локонов.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах