Paroles et traduction Qawi Kamri feat. mymani - Winter Night

Winter Night

You look so beautiful tonight
I wish my hand can hold you tight
But I'm not there by your side
And I'm alone on winter night

The smell of your perfume
It's haunting my senses
The way it holds a memory of you and me

I'm tryna' stand on my own two feet
I'm tryna' turn over a new leaf
But how am I supposed to do that
When I am so used to you

You look so beautiful tonight
I wish my hand can hold you tight
But I'm not there by your side
And I'm alone on winter night

December has never felt so cold
You're not here neither is the light
I'm here crying under the mistletoe
And I'm alone on winter night

Remember the stars in mid-July
And those last minute late night drives
Now without you throughout the night
Your voice still echoes through my mind

You look so beautiful tonight
I wish my hand can hold you tight
But I'm not there by your side
And I'm alone on winter night

(Stay with me now, I can't live without you)
I miss your heart, I miss all of you
I miss all the love that you gave me
'Cause we had it all
All the dreams we're holding
But now it's over and I'm breaking

So stay
Stay with me tonight
I need you by my side
On this winter night

You look so beautiful tonight
I wish my hand can hold you tight
But I'm not there by your side
And I'm alone on winter night

You look so beautiful (you look so beautiful)
I wish my hand can hold you (I wish my hand can hold you)
But I'm not there by your side (you're not here)
And I'm alone on winter night (by my side on winter night)

Зимняя ночь

Ты сегодня такая красивая,
Как бы мне хотелось обнять тебя,
Но меня нет рядом с тобой,
И я одинок в эту зимнюю ночь.

Аромат твоих духов
Преследует меня,
Он хранит воспоминания о нас с тобой.

Я пытаюсь встать на ноги,
Я пытаюсь начать все сначала,
Но как мне это сделать,
Когда я так привык к тебе?

Ты сегодня такая красивая,
Как бы мне хотелось обнять тебя,
Но меня нет рядом с тобой,
И я одинок в эту зимнюю ночь.

Декабрь еще никогда не был таким холодным,
Тебя нет рядом, и света тоже нет,
Я плачу здесь, под омелой,
И я одинок в эту зимнюю ночь.

Помнишь звезды в середине июля
И те ночные поездки в последнюю минуту?
Теперь без тебя всю ночь напролет
Твой голос все еще звучит в моей голове.

Ты сегодня такая красивая,
Как бы мне хотелось обнять тебя,
Но меня нет рядом с тобой,
И я одинок в эту зимнюю ночь.

(Останься со мной сейчас, я не могу жить без тебя)
Я скучаю по твоему сердцу, я скучаю по тебе всей,
Я скучаю по всей той любви, что ты мне дарила,
Ведь у нас было все,
Все мечты, которые мы хранили,
Но теперь все кончено, и я сломлен.

Так останься,
Останься со мной этой ночью,
Мне нужно, чтобы ты была рядом
В эту зимнюю ночь.

Ты сегодня такая красивая,
Как бы мне хотелось обнять тебя,
Но меня нет рядом с тобой,
И я одинок в эту зимнюю ночь.

Ты сегодня такая красивая (ты такая красивая),
Как бы мне хотелось обнять тебя (как бы мне хотелось обнять тебя),
Но меня нет рядом (тебя нет рядом),
И я одинок в эту зимнюю ночь (рядом со мной в эту зимнюю ночь).