Paroles et traduction Qbanito - Señorita Bonita

Señorita Bonita

Siempre hay que tener presente,
Que el que se va sin que lo hechen,
Vuelve sin ser llamado,
Bigi boy bigi boy di es el diex.
Si hoy me encuentro ante ti, es por que vine yo por ti,
Y si tengo que irme de aqui, te lo juro no me voy sin ti,
Le he dado la vuelta al universo, buscando tus besos,
Te lo juro que no comprendo, como vivo sin ti.
Señorita bonita, hola como estas,
Las noches de invierno, ya no son igual,
Camino hoy me acompaña doña soledad,
Noto cierta indiferencia en tu forma de hablar.
Me dices que estas con otro,
Que te conoce muy bien ati,
Que mimite perfect con him,
Pero no te hace feliz.
En mi error comprendo, que te perdi,
Dime como tu le haces nena, pa vivir sin mi,
Una noche mas, quiero estar,
Otro dia sin verte, one more try.
Yo conservo en mi mente, todo lo vivido,
Y hasta la fecha aun no consigo,
Dejar de llorar y preguntar donde estas,
Y si algun dia a mi lado regresaras,
Le preguntaste a don jay, que paso conmigo,
Me notas cambiado, que ya no soy el mismo,
Como me dijeron hace mucho tiempo atras,
Lo que no te mata muchas fuerzas te da.
He tratado de encontrarte y fracasado en el intento,
El brother toca la guitarra y mas me concentro,
Te busque en los lugares donde menos lo crei,
Se supone que con sacrificio uno se hace feliz,
Puse un letrero de se busca con la palabra amor,
Hice una linda cancion que suena en la radio estacion,
Ya no soy el mismo, ya no hay frio ni calor,
Sere el primero en la historia en morir de amor.
Y tic tac tic tac me siento alone,
Como el protagonista en una movie de amor,
Tic tac tic tac se nos fue el amor,
Que busco busco busco y no lo encuentro,
Tic tac tic tac se me fue el amor,
Como el protagonista en una movie de amor,
Tic tac tic tac se me fue el amor,
Que busco busco busco y no lo encuentro.
Aveces solo basta un segundo
Para tomar decisiones que afectan el curso de tu vida,
Hoy te prometo que jamas te voy a fallar,
Y que esta dia y esta hora jamas la voy a olvidar,
Cuando te bese por primera ves
Voy a recordar que hoy te prometi que siempre para ti voy a estar,
Para exigirle a tus labios una razon para este peligro inminente,
Hay contrabando de amor, con cero precaucion,
Y para mi suerte, se acepta quererte,
Este un mensaje de palabra de parte del maker.
Rumores que te menti no te niego que son ciertos,
Sin ti, mis dias son vacios e inciertos,
Que te falle, lo comprendi al cien por ciento,
Se llevaron la barca y yo estoy en mar abierto,
Un hombre puede equivocarse, un loco persiste en el error,
Esa fue la frase de Marco Tulio Cicerón,
Mientras mas recuerdo, mas profundo es el dolor,
Tu fuiste la que me inspiro a hacer esta cancion,
Han pasado muchas noches, han pasado muchos dias,
Sigo yo perdido y no encuentro la salida,
Fuera de ruta sin control, dibago en busca de tu amor,
Corre y publicale en el muro el coro de la cancion.

Сеньорита Бонита

Всегда нужно помнить,
Что тот, кто уходит сам,
Возвращается без приглашения,
Bigi boy bigi boy di es el diex.
Если сегодня я перед тобой, это потому что я пришел за тобой,
И если мне придется уйти отсюда, клянусь, я не уйду без тебя,
Я объехал всю вселенную, ища твои поцелуи,
Клянусь, я не понимаю, как живу без тебя.
Сеньорита Бонита, привет, как дела?
Зимние ночи уже не те,
Сегодня моим спутником стала госпожа одиночество,
Я замечаю некоторое безразличие в твоей манере говорить.
Ты говоришь, что ты с другим,
Что он хорошо тебя знает,
Что ты прекрасно проводишь с ним время,
Но он не делает тебя счастливой.
В своей ошибке я понимаю, что потерял тебя,
Скажи мне, как ты, детка, живешь без меня,
Еще одну ночь я хочу быть рядом,
Еще один день без тебя, еще одна попытка.
Я храню в своей памяти все, что мы пережили,
И до сих пор я не могу
Перестать плакать и спрашивать, где ты,
И вернешься ли ты когда-нибудь ко мне,
Ты спросила у дона Джея, что со мной случилось,
Ты видишь, что я изменился, что я уже не тот,
Как мне сказали давным-давно,
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Я пытался найти тебя и потерпел неудачу,
Брат играет на гитаре, и я еще больше концентрируюсь,
Я искал тебя в местах, где меньше всего ожидал,
Предполагается, что жертвуя, человек становится счастливым,
Я повесил объявление "Разыскивается" со словом "любовь",
Я написал красивую песню, которая звучит на радиостанции,
Я уже не тот, нет ни холода, ни жара,
Я буду первым в истории, кто умрет от любви.
И тик-так, тик-так, я чувствую себя одиноким,
Как главный герой в фильме о любви,
Тик-так, тик-так, наша любовь ушла,
Я ищу, ищу, ищу и не могу найти,
Тик-так, тик-так, моя любовь ушла,
Как главный герой в фильме о любви,
Тик-так, тик-так, моя любовь ушла,
Я ищу, ищу, ищу и не могу найти.
Иногда достаточно всего секунды,
Чтобы принять решения, которые влияют на ход твоей жизни,
Сегодня я обещаю, что никогда тебя не подведу,
И что этот день и этот час я никогда не забуду,
Когда я поцелую тебя в первый раз,
Я вспомню, что сегодня я пообещал, что всегда буду рядом с тобой,
Чтобы потребовать от твоих губ объяснения этой неминуемой опасности,
Здесь контрабанда любви, без всякой осторожности,
И к моему счастью, любить тебя разрешено,
Это послание от создателя.
Слухи о том, что я тебе лгал, я не отрицаю, что они правдивы,
Без тебя мои дни пусты и неопределенны,
Что я подвел тебя, я понял на все сто,
Унесли лодку, а я в открытом море,
Человек может ошибаться, безумец упорствует в ошибке,
Это была фраза Марка Туллия Цицерона,
Чем больше я вспоминаю, тем глубже боль,
Ты была той, кто вдохновил меня на создание этой песни,
Прошло много ночей, прошло много дней,
Я все еще потерян и не могу найти выход,
Сбился с пути, без контроля, блуждаю в поисках твоей любви,
Скорее опубликуй на стене припев этой песни.