Paroles et traduction Qbik - Malediwy

Malediwy

Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Zabiorę Cię tam, gdzie będziesz chciała
Te inne puste typy mogą już spierdalać
Oni nie wiedzą, co naprawdę lubisz, mała
Przy Tobie jestem sobą, nie muszę udawać nic
Znowu Cię wkurzam, ale to cały ja
Znowu się spóźniam, ale to cały ja
Wyruszam w trasę, no bo znowu gdzieś gram
To dla nas robię ten hajs, więc mała nie bądź zła
Nie chcę żyć w monotonii jak wszyscy moi bliscy
Od zawsze byłem dziwny, od zawsze byłem inny
Rzuciłem pracę, stawiłem na muzykę
Chociaż wygrałem życie, jestem tym samym typem
I czasem mnie to męczy ta sława i koncerty
Telefon ciągle brzęczy chcę już odpocząć, wierz mi
Wylecieć gdzieś daleko stąd tylko z Tobą
Nie ważne gdzie, ważne że będziesz obok
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Chcę zwiedzić cały świat mając piwko w ręce
Powtórzyć "Egzotykę" Queby, ale na najebce
Krzyczeć na cały głos, że życie jest piękne
Wjebać się nago do morza trzymając się za ręce
Chcę zobaczyć z Tobą zachód słońca
Choć ten dzień mógłby nie mieć końca
Dziś nie myślę o obowiązkach
Dobre wino, dobry seks, pełen spontan
Marzy mi się życie piękne jak Malediwy
By leżeć na wyjebce no i korzystać z chwili
Tatatatararara bujam się na hamaku i to w dupie mam
To słońce już mnie parzy, może teraz Paryż?
Pod wieżą Eiffla nocą zostaniemy sami
Może do Abu Dhabi, wielu o tym marzy
Nie ważne gdzie, byle z uśmiechem na twarzy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Jak Malediwy piękny tak jak Malediwy
Jak Malediwy ma-ma-ma-Malediwy
Jak Malediwy, ta jak Malediwy, ta
Malediwy ma-ma-ma-Malediwy
Malediwy, Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana

Maldives

When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
I'll take you wherever you want
Those other empty guys can already get lost
They don't know what you really like, baby
With you I am myself, I don't have to pretend anything
I'm pissing you off again, but that's all me
I'm late again, but that's all me
I'm going on tour, because I'm playing somewhere again
I'm making this money for us, so don't be mad, baby
I don't want to live in monotony like all my loved ones
I've always been weird, I've always been different
I quit my job, I bet on music
Even though I won life, I'm the same guy
And sometimes this fame and concerts tire me
The phone keeps buzzing, I want to rest already, believe me
Fly somewhere far away with just you
It doesn't matter where, as long as you're by my side
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
I want to travel the world with a beer in my hand
Repeat Quebo's "Egzotyka", but drunk
Shout at the top of my lungs that life is beautiful
Jump naked into the sea holding hands
I want to see the sunset with you
Even though this day could never end
Today I don't think about duties
Good wine, good sex, full spontaneity
I dream of a life as beautiful as the Maldives
To lie around and enjoy the moment
Tatatatararara I'm swinging on a hammock and I don't give a damn
This sun is already burning me, maybe Paris now?
Under the Eiffel Tower at night we will be alone
Maybe to Abu Dhabi, many dream of it
It doesn't matter where, as long as it's with a smile on your face
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
Like the Maldives ma-ma-ma-Maldives
Like the Maldives, yeah like the Maldives, yeah
Maldives ma-ma-ma-Maldives
Maldives, Maldives
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
When everyone says goodbye
We party together until dawn
The whole world is just for us
Like the Maldives, beautiful like the Maldives
When everyone says goodbye
We party together until dawn