Paroles et traduction Qbik - Szminka

Szminka

Na mym policzku czerwona szminka
No bo zamówiłem jej kolejnego drinka
Dobra brzoskwinka w czarnych leginsach
Kręci tym tyłkiem niegrzeczna dziewczynka
Na mym policzku czerwona szminka
No bo zamówiłem jej kolejnego drinka
Dobra brzoskwinka w czarnych leginsach
Kręci tym tyłkiem niegrzeczna dziewczynka
Ona nie wierzy już w miłość (w miłość)
Po tym jak dwóch ją zdradziło
Co weekend melo w klubie i żyje sobie chwilą
Zapijasz smutki z psiapsi, gdy otwieracie wino
Ale to nie Twoja wina, że był pojebany
Zabiorę Cie na drina, jakoś posklejamy rany
Co z tego, że w ogóle prawie się nie znamy
Wódka łączy ludzi, więc nie podpieraj ściany
A wszystko mi jedno
To randka w ciemno
Twa czerwona szminka
Kusi mnie na serio
Ja wyciągam jointa, popijam perłą
A Ty robisz to ze mną
Jesteś królewną
Na mym policzku czerwona szminka
No bo zamówiłem jej kolejnego drinka
Dobra brzoskwinka w czarnych leginsach
Kręci tym tyłkiem niegrzeczna dziewczynka
Na mym policzku czerwona szminka
No bo zamówiłem jej kolejnego drinka
Dobra brzoskwinka w czarnych leginsach
Kręci tym tyłkiem niegrzeczna dziewczynka
Szukasz miłości w klubie?
Nie wierzę (co?)
Szybciej znajdziesz prawiczka na Tinderze
Chcesz księcia z bajki, nie bądź lalką barbie
Wyjebane w te fit-parki, bądźmy normalni, ej
Chodźmy zatańczyć, nauczę Cię na trzy, moje łożko, ja i Ty
Szminka Maybelline i malinka na mnie
Znamy sie pół godziny, zaskakujesz skarbie, whoa
Wszystko mi jedno
To randka w ciemno
Twa czerwona szminka
Kusi mnie na serio
Ja wyciągam jointa, popijam perłą
A Ty robisz to ze mną
Jesteś królewną
Na mym policzku czerwona szminka
No bo zamówiłem jej kolejnego drinka
Dobra brzoskwinka w czarnych leginsach
Kręci tym tyłkiem niegrzeczna dziewczynka
Na mym policzku czerwona szminka
No bo zamówiłem jej kolejnego drinka
Dobra brzoskwinka w czarnych leginsach
Kręci tym tyłkiem niegrzeczna dziewczynka
Kręć tym mała, kręć do rana
Kręć tym mała, kręć do rana
Kręć tym mała, kręć do rana, haha

Rouge à lèvres

Sur ma joue, du rouge à lèvres rouge
Parce que je lui ai commandé un autre verre
Une belle pêche en leggings noirs
Elle remue son derrière, une petite fille espiègle
Sur ma joue, du rouge à lèvres rouge
Parce que je lui ai commandé un autre verre
Une belle pêche en leggings noirs
Elle remue son derrière, une petite fille espiègle
Elle ne croit plus en l'amour (en l'amour)
Après que deux l'aient trahie
Chaque week-end, de la musique dans le club, et elle vit le moment présent
Tu noies tes peines avec tes copines quand vous ouvrez le vin
Mais ce n'est pas de ta faute s'il était fou
Je vais t'emmener boire un verre, on va essayer de recoller les morceaux
Qu'est-ce que ça fait qu'on ne se connaisse presque pas
La vodka rassemble les gens, alors ne te tiens pas au mur
Et je m'en fiche
C'est un rendez-vous dans le noir
Ton rouge à lèvres rouge
Me tente vraiment
Je sors un joint, je sirote de la bière
Et tu fais ça avec moi
Tu es une princesse
Sur ma joue, du rouge à lèvres rouge
Parce que je lui ai commandé un autre verre
Une belle pêche en leggings noirs
Elle remue son derrière, une petite fille espiègle
Sur ma joue, du rouge à lèvres rouge
Parce que je lui ai commandé un autre verre
Une belle pêche en leggings noirs
Elle remue son derrière, une petite fille espiègle
Tu cherches l'amour en club ?
Je n'y crois pas (quoi ?)
Tu trouveras plus vite un garçon vierge sur Tinder
Tu veux un prince charmant, ne sois pas une poupée Barbie
On s'en fiche des parcs à thème, soyons normaux, hein
Viens danser, je vais te l'apprendre en trois temps, mon lit, toi et moi
Du rouge à lèvres Maybelline et des fraises pour moi
On se connaît depuis une demi-heure, tu es surprenante ma chérie, ouah
Je m'en fiche
C'est un rendez-vous dans le noir
Ton rouge à lèvres rouge
Me tente vraiment
Je sors un joint, je sirote de la bière
Et tu fais ça avec moi
Tu es une princesse
Sur ma joue, du rouge à lèvres rouge
Parce que je lui ai commandé un autre verre
Une belle pêche en leggings noirs
Elle remue son derrière, une petite fille espiègle
Sur ma joue, du rouge à lèvres rouge
Parce que je lui ai commandé un autre verre
Une belle pêche en leggings noirs
Elle remue son derrière, une petite fille espiègle
Remue-le petite, remue-le jusqu'au matin
Remue-le petite, remue-le jusqu'au matin
Remue-le petite, remue-le jusqu'au matin, haha